| Traz-me caneta e papel. | Open Subtitles | أحضر لي ورقة و قلم |
| Vou precisar de caneta e papel. | Open Subtitles | واو، سأحتاج إلى ورقة و قلم |
| caneta e papel. | Open Subtitles | ورقة و قلم |
| Naquela noite sentei-me ali, ao lado de uma caixa de comprimidos, com uma caneta e papel na mão e pensei em acabar com a minha vida e estive muito perto de o fazer. | TED | ستكونون مخطئين. ذات ليلة جلست بجوار قارورة حبوب مع ورقة وقلم في يدي وفكرت في إنهاء حياتي وكنت على مقربة من فعل ذلك. |
| Tem uma caneta e papel se quiser tomar notas. | Open Subtitles | لديك ورقة وقلم إذا كنت ترغب في تدوين الملاحظات. |
| Adicione isto à sua lista... sempre que estiver de serviço, tenha uma caneta e papel perto da cama, juntamente com uma muda de roupa, um boné, uma garrafa de água, bronzeador, e assegure-se que tem um mapa dentro do seu veiculo, para o caso do GPS avariar. | Open Subtitles | اضف هذه الى قائمة الفحص اياً كان الوقت الذى تطلب بهِ إبقيّ ورقة وقلم بجوار سريرك مع ملابسك التى ترديها قبعة الكرة زجاجة ماء, واقٍ من الشمس |
| Tenho uma caneta e papel aqui mesmo. | Open Subtitles | لديّ قلم وورقة هنا. |
| - Dê-me caneta e papel. | Open Subtitles | -أعطني قلم وورقة |
| Gostava de uma caneta e papel se tiver. | Open Subtitles | أودّ ورقة وقلم لو كان عندكِ |
| Tem caneta e papel? | Open Subtitles | لديك ورقة وقلم ؟ |
| caneta e papel. | Open Subtitles | ورقة وقلم |
| Uma caneta e papel. | Open Subtitles | قلم وورقة. |
| caneta e papel, Marcel. Agora. | Open Subtitles | قلم وورقة يا (مارسِل)، الآن. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 