"caneta no" - Traduction Portugais en Arabe

• القلم على
• القلم في

Encontrámos esta caneta no chão da sala de conferências.
لقد وجدنا هذا القلم على الأرض قاعة المؤتمرات.

O som da caneta no papel parecia muito alto, na minha cabeça.
وصوت خربشة القلم على الورق بدت صاخبة جدًا في رأسي.

Vê a caneta no chão e apanha-a.
ترى القلم على الأرض، تمسك به

Não vais achar tão engraçado quando te enfiar esta caneta no nariz.
لن تظنه مضحكاً عندما أضع هذا القلم في أنفك

Deixei cair uma caneta no colo e ficou uma mancha de tinta entre as pernas.
قبل حوالي أسبوع، أنا كان يرتدي تلك الجينز. لقد تركت القلم في حضني وتركت وصمة عار الحبر على المنشعب.

Parecia que ias enfiar a caneta no cu daquela "stripper".
لم أفعل شيئا لقد أشهرت القلم في وجه الراقصة و كأنك تريد أن تدخله في مؤخرتها

Você parece ser tão estúpido com a caneta no seu pescoço.
تبدو غبياً للغاية بهذا القلم في عنقك