"cangalheiro" - Traduction Portugais en Arabe

• الحانوتي
• حانوتي
• متعهد
• متعهّد دفن

O cangalheiro disse que a morte tem um desígnio, certo?
الحانوتي قال أن الموت له تخطيط، أليس كذلك ؟

Ninguém se dirige a um cangalheiro numa festa.
لا أحد يذهب الي الحانوتي في حفلة ويَقُولُ،

Diz ao teu amigo cangalheiro que farei a tarefa.
أخبر صديقك الحانوتي .. أنني سأنجز المهمّة

Devia ter visto, quando apareceu vestido como um cangalheiro do mundo das artes.
كان يجب أن اعلم، عندما ظهر بهذا اللباس مثل حانوتي لعالم الفنّ

"Em caso de ingestão acidental, consulte um cangalheiro."
في حال إبتلاعه عرضاً، ننصحك بإستشارة حانوتي"

Se vai pagar, é melhor que seja a um médico do que a um cangalheiro.
إذا كان يجب عليكِ دفع المال، من الأفضل أن يكون للطبيب بدلاً من متعهد للدفن

Já temos um tipo em exposição no cangalheiro.
لدينا بالفعل رجل في نافذة متعهّد دفن الموتى.

Acho melhor que o cangalheiro se vá deitar.
اعتقد ان الحانوتي عليه ان ينام

O cangalheiro disse que a morte tem um desígnio.
هذا الحانوتي قال أن للموت تخطيط

O cangalheiro já chegou. Está tudo pronto.
. الحانوتي هنا نحن جاهزون للذهاب

Tens dois dias. Depois envio o cangalheiro.
أمماك يومين وبعدها سوف أرسل الحانوتي

Não é o cangalheiro? Enterre-os.
أنت الحانوتي, إدفنهم

Sou Hezekiah Beckum, o cangalheiro.
أنا الحانوتي "هيزيكيا بكامز" يا سيدي

Pareço o cangalheiro.
ابدو مثل الحانوتي بهذا الاسم

O cangalheiro está a subir.
الحانوتي في طريقة إلى هنا

Pensei no que um cangalheiro me disse uma vez.
تأملت ما أخبرني به حانوتي ذات مرة.

O Martin é cangalheiro, não médico.
مارتين حانوتي و ليس طبيبا

Já sei, vai para cangalheiro.
! أعلم . سيكون حانوتي

Lembras-te daquela dos dois polícias e do cangalheiro no barco de pesca?
هل تذكر تلك الطرفة عن، ماذا كان؟ شرطيان و متعهد يذهبون على متن قارب.

Não de um cangalheiro bêbado, flácido, destruído... morto abaixo do cinto como os teus clientes!
رجل حقيقي، ليس مجرد ثمل متعهد دفن موتى مترهل عاطل ... لا يختلف حاله عن زبائنه

Então precisa de um cangalheiro, Senhor.
ثم سوف تحتاج أيضا متعهد يا سيدي.

Até o Frank, o cangalheiro, vai sair da cidade, pelo amor de Deus.
حتى فرانك، متعهّد دفن الموتى سوف يترك البلدة.