"cangurus" - Traduction Portugais en Arabe

• الكنغر
• الكناغر
• كنغر
• الكانجرو

Em condições desfavoráveis, as cangurus fêmeas podem parar com as gravidezes.
في الظروف غير الملائمة، تستطيع أنثى الكنغر إيقاف حملها مؤقتًا.

Cuidem dos meus cangurus, parceiros Cuidem dos meus cangurus
شاهدني أُغذي الكنغر يا رفيقي شاهدني أُغذي الكنغر

Não podemos deixá-los por aí a saltar como cangurus, pois não?
حسنا يمكننا ان نتسكع بأعلى هناك مثل الكناغر.. أليس كذلك؟

""Não queremos chineses nem cangurus."" Não gostam deles, que mais te posso dizer?
غير مسموح بالصينيون أو الكناغر هنا ماذا علي ان اخبرك بعض الناس لا يحبونهم

Uma das jaulas estava aberta e os cangurus saíram.
أحد الأقفاص كان مفتوحاً وخرج منها الـ "كنغر"

Encontramos cangurus carnívoros.
وجدنا كنغر لاحم.

Inclusive há os cangurus que sobem em árvores, embora precariamente!
يوجد حتي نوع من الكانجرو المتسلق للأشجار علي الرغم من بعض المعاناة في التسلق

Não é o que pensamos habitualmente de um canguru, mas estes são cangurus que comem carne.
أنها ليست عادة عن رأيك كنغر، ولكن هذه أكل لحم الكنغر.

Não é justo usar cangurus na comparação com outros marsupiais.
هل الكنغر خاص في المقارنات الظالمة للجرابيّات الأخرى؟

cangurus, dingos, coalas.
الكنغر , و كلاب الدنغو , و الكوالا سؤال سريع

É verdade que os cangurus jovens, nascem sem as patas traseiras?
أليس صحيحاً بأن مولود الكنغر يولد بدون ساقين ؟

Não é verdade que as crias de cangurus, ou "Joey" como dizem, nascem sem as patas traseiras?
أليس صحيحاً بأن مولود الكنغر يولد بدون ساقين ؟

Mas tem cangurus perto da casa.
ولكن هناك حيوانات الكنغر بالقرب من المنزل

Quando a água seca nas bacias, os cangurus vão aos rios.
عندما يجفّ الماء في الطشوت، تتوجّه الكناغر إلى الأنهار.

Eu concordo com você em um ponto, quando esses amigos são cangurus voadores, ou robôs gigantes, não mamães substitutas.
سأتفق معك في نقطة عندما يطيرون مع الكناغر و الروبوتات العملاقة ليس عندما يستبدلون أمهاتهم

Eu li que os cangurus são os roedores do Outback.
قرأت تلك الكناغر قوارض المناطق النائية. نبرّد!

Na minha terra, tenho algumas para caçar cangurus.
في موطني احتفظ ببالعض لصيد الكناغر

A palavra "mammalia" significa "com mamas", o que é um termo pouco adequado porque, embora os cangurus fêmeas produzam leite dos mamilos na bolsa, na verdade, não têm mamas.
يُقصد بكلمة ماماليا "الثدي" وهي تسمية خاطئة نوعًا ما والسبب أن الكناغر تُفرز الحليب من الحلمات في جرابهم، في حقيقة الأمر، ليس لديهم أثداء.

Avestruzes, camelos e cangurus
ثور , جَمل و كنغر

Moradia de 20 milhões de cangurus.
بيت إلى 20 مليون كنغر.

Porque, enquanto falamos, tem uma família de cangurus...
حتى و بينما نتحدث الآن هناك عائلة كاملة من (كنغر الـ (والابي

Para mamíferos, como equinos e cangurus, a água demonstrou ser uma grande barreira.
بالنسبة لثدييات مثل الإيكيدنا و الكانجرو, المياه تمثل عقبة كبيرة

- cangurus comem lá chocolate.
الكانجرو لا يأكل شيكولاتة