| Ele nem sequer sabe se o canhão-gama do Sr. Stark funcionará! | Open Subtitles | انه لا يعرف حتى إذا نجح مدفع جاما السيد (ستارك) |
| Seja lá o que explodiu, definitivamente que não foi o canhão-gama. | Open Subtitles | ايا كان ما انفجر، فإنه بالتأكيد لم يكن (مدفع جاما) |
| Aquele dispositivo que tem no cacifo, aquele que fechou a fenda... chama-se canhão-gama. | Open Subtitles | هذا الجهاز الذى لديك في مخزنك الذى أغلق الصدع انه يدعى مدفع (جاما) |
| Ele faz intenções de usar o canhão-gama em si, pôr tudo como estava. | Open Subtitles | انه خطط لاستخدام مدفع (جاما) عليك ليعيد كل شىء كما كان |
| O Howard precisa de ajuda com o novo canhão-gama. | Open Subtitles | (هوارد) سيكون في حاجة إلى مساعدة فى تصنيع (مدفع جاما) جديد |
| O Jarvis, o Dr. Wilkes e eu, executamos o canhão-gama. | Open Subtitles | (جارفيس)، الدكتور (ويلكس)، وأنا رجل (مدفع الجاما) |
| O canhão-gama não pode disparar, mas pode ser detonado dentro da fenda, certo? | Open Subtitles | (مدفع غاما) لا يمكن اطلاق النار ولكن يمكن تفجيره داخل الصدع، صحيح ؟ |
| Samberly, tira o núcleo do canhão-gama! | Open Subtitles | (سامبرلى) اخرج قلب (مدفع الجاما) |
| Transformar o canhão-gama numa bomba. Uma bomba? | Open Subtitles | تحويل مدفع (جاما) إلى قنبلة |
| - Qual plano? Transformar o canhão-gama numa bomba. | Open Subtitles | تحويل مدفع (جاما) إلى قنبلة |
| E o canhão-gama? - Ainda a recarregar. | Open Subtitles | ماذا عن (مدفع الجاما)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 