| Eles também fazem aqueles canivetes, mas não te vejo a fazer isso. | Open Subtitles | أجل أيضاً لديهم سكاكين صغيرة في جيبهم أنا لم أراك تفعل هذا |
| O melhor de trabalhar numa loja de desporto: canivetes suíços. | Open Subtitles | أفضل ميزة بالعمل في متجر معدّات رياضيّة، سكاكين الجيش السويسري. |
| Os assassinos mais bem sucedidos são basicamente canivetes suíços da morte. | Open Subtitles | معظم قتلة محترفين الناجحة هي في الأساس سكاكين الجيش السويسري مجرد القتل. |
| Tenho algumas facas de cozinha, facas de bolso, canivetes suíços, navalhas, tesouras, serrotes, bisturis um descascador de escamas e até um removedor de buracos de golfe. | Open Subtitles | لدي سكاكين المطبخ، سكاكين الجيب سكاكين الجيش السويسري، شفرات للقص... مقصات، مناشير مباضع، مقصات قطع... منحت، مخرز، قشّارة الأسماك وحتّى صانعة حفر الغولف |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 