"cano da arma" - Traduction Portugais en Arabe

• فوهة السلاح
• فوهة المسدس

Ouvindo a ameaça e contagem regressiva do suspeito, fiz confirmação visual com o cano da arma pressionado contra a cabeça da potencial vitima.
بعد سماعي لتهديد المجرم وعدّه التنازلي، رأيته يلصق فوهة السلاح بجبهة الضحية.

Pegas no cano da arma com a mão esquerda e com a direita empurras-me a mão.
حسناً، أمسكِ فوهة السلاح بيدكِ اليسرة، وبيدك اليمنى، تضربي يدي بعيداً.

Assegura-te que o cano da arma está apoiado na cabeça ou no peito dele.
والآن تأكد أن فوهة المسدس مصوبة نحو رأسه أو صدره،

Puseram-lhe uma arma na mão e o dedo no gatilho e enfiaram o cano da arma na vagina da rapariga e obrigaram-na a puxar o gatilho,
وضعوا مسدس في يدها وإصبعها على الزناد ووضعوا فوهة المسدس في مهبل الفتاة وأجبروها على ضغط الزناد

O cano da arma foi-lhe encostado ao olho, portanto...
تمّ ضغط فوهة المسدس على عينيه، لذلك