"canses" - Traduction Portugais en Arabe

• تتعبي
• تجهد
• تنهك

Andava todo delicodoces com ela, era ele quem trazia as compras quando voltavam do mercado, dizia, "Deixa, meu amor, não te canses..."
على سبيل المثال ، كان يحمل معها الكثير من أكياس التسوق الثقيلة. ثم قال : "لا ، يا حبيبتي ، لا تتعبي نفسك".

Não te canses demasiado.
حسناً، لا تتعبي نفسك كثيراً

Não te canses.
لا تتعبي نفسكِ

Não te canses querido.
لا تجهد نفسك، عزيزي

Não te canses.
لا تجهد نفسك

Não te canses, profissional.
Don't wear yourself out, you pro. لا تنهك نفسك, أيتها المحترفة

Não te canses, Grande Senhor.
لا تنهك نفسك .. أيها المعظم

Não te canses.
لا تتعبي نفسك.