"canso de" - Traduction Portugais en Arabe

• أتعب من
• أمل من
• اتعب

Por isso nunca me canso de olhar para ti, para descobrir cada uma delas.
لهذا لا أتعب من مراقبتك لاكتشافهم حتى آخر نجم

Nunca me canso de uma boa discurção.
أنا لا أتعب من مشاجرة جيدة

- Nunca me canso de ouvir isso.
- أنا لا أتعب من سماع ذلك

Não me canso de ouvir isso.
أتعلم ، لم أمل من سماع هذا

Sabes, nunca me canso de ouvir isso.
أتعلم ، لم أمل من سماع هذا

Eu nunca me canso de ouvi-las. Porque há-de ela cansar-se?
أنا لا اتعب منهم ابدآ لماذ يجب عليها ان تتعب؟

- Não me canso de repetir.
سوف اخبرك مره اخرى لن اتعب من ذلك

Nunca me canso de o ouvir.
انا لا اتعب ابداً من سماع هذا

E eu nunca me canso de dizer.
وانا لن اتعب من قول ذلك