"cantámos" - Traduction Portugais en Arabe

• نغني
• غنينا

A minha mãe e eu cantámos juntos... desde a 4ª classe e isso aproximou-nos muito.
أنا وأمي نغني معاً مذ كنت في الصف الرابع ، وقد قرب ذلك بيننا

que a minha mãe estava em casa a dormir, eu estava em casa da Tammy, comemos bolachas e cantámos.
أن أمي كانت نائمةً في البيت وأنني كنتُ عند تامي أكلنا الحلويات، وكنا نغني

Então, floresta atrás de nós, cantámos aos ouvidos dos viajantes distantes.
وكأننا كنا نغني على مسامع الركاب من بعيد

Claro, não se lembra que cantámos juntos no Royal Orleans?
نهم صوت لك .. غنينا سوية في رويال أورليانز , تذكر؟

cantámos no Ano Novo, em 2002 nesta coisa, lembram-se?
لقد غنينا فى احتفالات رأس العام 2002 على هذا الجهاز الا تذكر ؟

A semana passada, cantámos com as crianças uma das canções preferidas delas: "O homem sábio construiu a sua casa sobre um rochedo".
وفي الأسبوع الماضي غنينا مع الأطفال واحدة من أغنياتهم المفضلة, "بنى الحكيم بيته على الصخرة".

Depois, na mesma semana, num funeral, cantámos o conhecido hino "Lavramos os campos e espalhamo-nos", um hino bem inglês.
بعدها في نفس الأسبوع, بينما كنا في جنازة, كنا نغني الترنيمة المعروفة "نحرث الحقول, ونرمي البذور" وهي ترنيمة إنجليزية حتى النخاع.

Ainda nem cantámos para ti.
حتى أننا لم نغني لك حتى الآن

Só cantámos metade.
-لم نغني سوى نصفها

Há dois anos, cantámos no Carnegie Hall.
-نعم . مُنذ سنتان غنينا فى قاعة كارنيجى.

Todos cantámos uma canção acerca de como eles tiram a piada às coisas mais engraçadas.
غنينا اغنية كيف يحصل على

A última vez que cantámos isto, Booth, tentaram matar-te.
آخر مرة غنينا هذه الأغنية يا (بوث) حاول أحدهم قتلك

cantámos uma canção.
لقد غنينا اغنيه

Esta foi a última vez que a cantámos.
هذه كانت آخر مرة غنينا فيها.

Sabias que cantámos juntos pai.
...أتعلم يا أبي لقد غنينا سوياً

Eu conheço-te, nós cantámos a "piano man" juntos. Este gajo.
يا رجل لقد غنينا معاً "بيانو مان"!