Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"canta-nos" - Traduction Portugais en Arabe
-
غن
-
غنّي
| Vá, canta-nos uma canção! | Open Subtitles | هيا. غن لنا أغنية |
| Sim, canta-nos uma canção. | Open Subtitles | نعم غن لنا أغنية |
| Integridade total. Andy, canta-nos uma música. | Open Subtitles | غن لنا أغنية أخرى يا أندي |
| canta-nos uma canção, tu és o pianista | Open Subtitles | غنّي لنا أغنية * * فأنتَ رجل البيانو |
| canta-nos uma canção esta noite | Open Subtitles | * غنّي لنا أغنية الليلة * |
| - Vamos, canta-nos qualquer coisa. | Open Subtitles | هيا ، غن شيئاً - ! هيا - |