Dez minutos depois, a caminho do hospital, ele acorda e começa a cantar o hino da Turquia? | Open Subtitles | بعدها بعشرة دقائق في طريقه إلى المستشفى استيقظ وبدأ يغني النشيد الوطني التركي |
A próxima grande actuação é de Marcus Brewer, a cantar o adorável Killing Me Softly, de Roberta Flack. | Open Subtitles | عرضنا القادم مع ماركوس برور ... يغني أغنية روبرتا فلاك المحبوبة يقتلني بنعومة |
E também ouvi cantar o Bing Crosby no Grove. | Open Subtitles | وسمعت بينق كروسبي يغني في البستان ايضا |
Estive três dias a cantar o Amor Sem Barreiras! Já estou meio larilas! | Open Subtitles | انا اغني قصة الحي الغربي لثلاثة ايام بكد واجتهاد |
Se ela cá estivesse, ponha-me a cantar o nosso hino. | Open Subtitles | لوكانتهنا، لكانت ستدعني اغني أغنية رهاننا |
A professora de música escolheu-me... para cantar o hino na comemoração do dia dos Veteranos de Langley Falls! | Open Subtitles | معلم المسيقى اختارني لي اغني: النشيد الوطني يقع في لانغلي قدامى المحاربين بيوم الاحتفال |
Para cantar o hino nacional, estão convidades de honra, os 'Miudos da Cavalaria', liderados pelo Milhouse Van Houten. | Open Subtitles | هنا لغناء النشيد الوطني حاملي المضارب الفخريين الفرسان الفتيان بقيادة ميلهاوس فان هاوتن |
Levantem-se por favor para cantar o nosso hino nacional. | Open Subtitles | هل يمكنكم الوقوف رجاء لغناء نشيدنا الوطنى |
Shatner bêbado a cantar, o Orson Welles a fazer o anúncio, o Stallone no filme pornográfico e o Bill Cosby a espancar o anão. | Open Subtitles | الممثل ويليام شانتر يغني أغنية روكت مان الممثل أورسن ويلز يقوم بذلك الإعلان التجاري والممثل سيلفستر ستالون في ذلك الإباحي و الممثل بيل كوسبي يضرب القزم |
Para além de cantar, o Justin toca bateria, guitarra, piano e trombeta. | Open Subtitles | في تجارب الغناء جاستن) ايضاً يغني على الطبول والغيتار) والألواح والبوق |
De ter cada pessoa a ver o jogo a cantar o teu nome? | Open Subtitles | كي يكون كل شخص فى المباراة يغني بأسمك ؟ |
É só mais um rocker à sombra da fama, a cantar o que compôs há 10 anos. | Open Subtitles | يغني نفس الأغاني الذي كتبها منذ 10 أعوام هذا يكفي يا فتاة - |
Tinha este amigo, Eddie, costumava cantar o tempo todo. | Open Subtitles | وكان لدي هذا الصديق ،"إيدي"، إعتاد أن يغني طوال الوقت |
Posso cantar, o que vende mais carros, o que ajuda a tua família. | Open Subtitles | يجب أن اغني حتي نبيع المزيد من السيارات وبالتالي نساعد عائلتك |
O meu professor escolheu-me para cantar o hino nacional na comemoração do Dia do Veterano de Langley Falls. | Open Subtitles | معلم المسيقى اختارني لي اغني: النشيد الوطني يقع في لانغلي قدامى المحاربين بيوم الاحتفال |
Só quero cantar o blues, | Open Subtitles | اريد فقط ان اغني موسيقي البلوز يا رجل |
Com licença, estão a pensar cantar o "Kumbaya" agora? | Open Subtitles | -المعذرة؟ هل سننوي لغناء "كومبايا" بعد ذلك؟ |
Sabe, no meu tipo de trabalho temos de conseguir cantar "O Hino da Batalha da República" ou o "Dixie" com o mesmo entusiasmo dependendo da companhia presente. | Open Subtitles | ... فيحياتيالخاصةبعملي أنت قابل لغناء أغنية " ترتيلة معركة الجمهورية " ... أوأغنية"الغلاية"بحماسمتعال |