"cantar para ti" - Traduction Portugais en Arabe

• أغني لك
• أغني لكِ
• سعيدة لأغني لك

Lembras-te que quando eras pequeno eu costumava cantar para ti.
هل تذكر عندما كنت صغيرا وكنت أغني لك

Vou cantar para ti todas as noites.
سوف أغني لك كل ليلة

Lembras-te de quando eras pequenina e me pedias para cantar para ti e eu nunca tinha tempo?
أتتذكرين عندما كنتِ صغيرة وقد كنتِ تطلبين مني أن أغني لكِ ؟ ولم أكن متفرغة لكِ أبداً ؟

Vou cantar para ti O resto da tua vida"... Liberace!
سأظل أغني لكِ لبقية حياتكِ ـ أيّها العازف البيانو!

Provavelmente vou ser excluída da minha estreia no Peter Pan... mas ficarei contente em cantar para ti e para todos os teus amigos.
من المحتمل أن أكون متعبة من (عرض( بيتربان.. لكني سأكون سعيدة لأغني لك ولجميع رفاقك.

Vou estar arrasada por causa da estreia do Peter Pan, mas posso cantar para ti e os teus amigos.
من المحتمل أن أكون متعبة من (عرض( بيتربان.. لكني سأكون سعيدة لأغني لك ولجميع رفاقك.

- Não, não vou cantar para ti.
لن أغني لك

Não, eu não vou cantar para ti.
كلاّ، لن أغني لكِ