"cantil" - Traduction Portugais en Arabe

• الكانتين
• مزادتك
• مقصف
• مطّارتك

Volta a pôr o cantil ao cão!
ضع هذا الكانتين على الكلب هذا يثبت أنه جندى

Isso indica que é soldado! O cantil de lata.
الكانتين المعدنى أربطة إلى ياقته

Dá-me o seu cantil para eu o encher?
أيمكن أن آخذ مزادتك حتى أملأها ؟

Dá-me o cantil, vou buscar água.
اعطني مزادتك. ساحضر بعض الماء

Ela tinha um cantil nesta anca, ela tinha um saco nesta anca com petiscos e cenas.
كان لديها مقصف على هذا الورك، كان لديها حزمة فاني على هذا الورك مع وجبات خفيفة والقرف.

- O meu cantil também.
لذلك هي لغتي مقصف.

Christenson! Por que não tens água no cantil?
كريستنسون ، لم مطّارتك خالية من الماء ؟

O cantil dele caiu! Contra-regra!
لقد سقط الكانتين

A.J. dá-me esse cantil.
أية - جى نعم ؟ ألقى إلى بهذا الكانتين

- O maldito cantil caiu!
-لقد سقط الكانتين

Dá-me o teu cantil.
اعطني مزادتك

Vais encher o cantil e repetir os 20 km da marcha, já!
ستعبئ مطّارتك وتسير الـ 19 كلم من جديد