Virem-se devagar, e por favor, parem com a cantoria. | Open Subtitles | إستديروا ببطئ , ورجاءاً , أوقف ذلك الغناء |
Foi por isso que viemos e porque aturámos a cantoria. | Open Subtitles | ذلك، مع ذلك، لماذا جِئنَا لماذا كان لا بُدَّ أنْ نَتحمّلَ كُلّ ذلك الغناء |
Muito obrigado pela cantoria, mas infelizmente é um tanto disruptiva, então, vou ter de pedir para que se retirem, para a sala de espera. | Open Subtitles | شكرا لكم كثيراً على هذا الغناء و لكن للأسف لدينا بعض المخرِّبين لذلك يجب أن أط منكم أن تخرجوا قليلاً |
Ouça-me bem. Aquilo foi divertido. A sua cantoria é que é abuso infantil. | Open Subtitles | أصغ إلي، كان هذا ممتعًا غنائك هو من يعدّ خطراً على الأطفال |
Pois eu fui arrastado pelas colinas fora e não houvi cantoria nenhuma. | Open Subtitles | فهذه التلال تغني حسناً ، يا صديقي لقد تفحصت جميع انحاء هذه القمه ولم اسمع اي غناء |
Mas eu aguento a cantoria, estou mesmo feliz por ele. | Open Subtitles | ولكن على أي حال أستطيع تحمل الغناء أنا فقط سعيد جدًا لهذا الرجل |
Diz-me que lembras-te da cantoria, porque foi incrível. | Open Subtitles | ،أخبرني أنك تتذكر الغناء لأنه كان رائعاً |
Juro por Deus, Hollywood, dou-te um tiro. Tapem-lhe a boca, sim? Poupa a cantoria até lá chegarmos. | Open Subtitles | اليس هناك طريقه اخرى للتنقل لأنه لا يتوقف عن الغناء حتى نصل إلى هناك. |
Esta cantoria é contagiosa. Vou cantar também. | Open Subtitles | هذا الغناء معدي، لذا سأغني أيضاً |
Ele não é nada mal com a cantoria, tocando e o balançar do tochis. | Open Subtitles | انه ليس سيئ في الغناء و اللعب و الهز |
Eu faço um pouco de cantoria, de dança, conversa com convidados as zombarias, os monólogos, a comédia. | Open Subtitles | افعل بعض الغناء و الرقص و دردشه مع الضيوف ... القصصالفكاهية،المناجاة، الكوميديا |
Tudo bem. Eu levo-te à maldita cantoria! | Open Subtitles | حسناً, سآخذك إلى ذلك الغناء اللعين. |
Deves estar cansada de tanta cantoria. | Open Subtitles | من المفترض أنكِ تعبتي من كل هذا الغناء. |
Lembrei-me que com aquela cantoria e aquelas fornalhas todas devias estar sedenta. | Open Subtitles | ارتأيت أنّك حتمًا بعد مسألة الغناء والفرن... |
Ela só não permite tanta cantoria. | Open Subtitles | إنّها فقط لا تسمح بكل هذا الغناء. |
Não se trata da cantoria. | Open Subtitles | لا, ليس الغناء. |
É tudo cantoria, tudo dança. | Open Subtitles | انها كل الغناء ، كل الرقص. |
Pare a sua cantoria neste instante, meu jovem! | Open Subtitles | اوقف غنائك هذه اللحظه ايها الشاب |
Eu adoro a tua cantoria, Barney. | Open Subtitles | احببت غنائك يا بارني |
- cantoria nerd organizada. Isto é óptimo! | Open Subtitles | غناء منظم و متدرب عليه ,هذا رائع |
Retrata um individuo que, pensando que está sozinho, entra num tipo de comportamento expressivo — uma cantoria desenfreada, uma dança rotativa, qualquer tipo de atividade sexual suave — para descobrir que, afinal, não está sozinho, que há alguém a observá-lo, às escondidas. Essa descoberta faz com que ele pare imediatamente o que estava a fazer, horrorizado. | TED | إنها تتبع فرداً، لاعتقاده بأنه وحيد، يشترك في شيء من التصرفات التعبيرية -- غناء جامح ورقص مستمر وبعض النشاط الجنسي الخفيف -- فقط لاكتشاف أنهم بالفعل ليسوا وحيدين، أنّ هناك شخصاً يشاهد ويراقب، هذا الاكتشاف الذي يدفعهم مباشرة إلى التوقف عما كانوا يفعلونه في حالة من الهلع. |