"capaz de fazer isso" - Traduction Portugais en Arabe

• قادر على فعل ذلك
• قادرة على ذلك
• قادرة على فعل ذلك

Não, não está tudo bem. Eu deveria ser capaz de fazer isso.
لا ليس جيد يجدر بي ان اكون قادر على فعل ذلك

Não, não, não. Eu deveria ser capaz de fazer isso a dormir. Oh Deus!
لا, لا , لا, لا من المفترض أن أكون قادر على فعل ذلك وأنا نائم

Algo significativo com a minha vida, mas nunca serei capaz de fazer isso aqui.
شئ يجعل حياتى ذو معنى . لكن لن اكون قادر على فعل ذلك هنا .

Acha que será capaz de fazer isso, Charlotte?
-أتعتقدين أنك قادرة على ذلك يا " شارلوت " ؟

Eu sou capaz de fazer isso.
انا قادرة على ذلك.

Esta tudo bem. Acho que nao era capaz de fazer isso.
لا بأس، لا أظن أني سأكون قادرة على فعل ذلك

Quero ser capaz de fazer isso.
اريد ان اكون قادر على فعل ذلك

Não sei se vou ser capaz de fazer isso.
لست قادر على فعل ذلك يارجل

Se ela é capaz de fazer isso, ela...
-اذا كانت قادرة على ذلك.

se me convenceres de que és capaz de fazer isso, então o teu ataque nunca irá ser mencionado e eu garantirei que tu, o teu filho e a tua filha terão sempre uma casa onde trabalhar, aqui em Ventrishire.
إذا قمت بإقناعي أنك قادرة على فعل ذلك بعدها لن يتم الكلام حول هجومك علي بعدها سأنظر في أمر إبنك , إبنتك