"cape" - Traduction Portugais en Arabe

• كيب
• كايب
• كابيكوم
• الكاب

Aos 12 anos, o meu pai deu-me um barco e fui pescar para Cape Cod.
عندما كُنْتُ بعمر 12 سنةً، أبي جابلي مركب، و ذَهبتُ لصيد السمك مِنْ كيب كود.

Há seis meses, um homem com a aparência do Calder foi apanhado numa câmara do SD-4 a entrar no departamento financeiro em Cape Town.
منذ ستة أشهر,تطابق وصف رجل مع كولدر صورته كاميرا يدخل مكتب مالى فى كيب تاون

O Marshall conseguiu reconstruir os dados que transferiste do servidor em Cape Town.
أعاد مارشال بناء البيانات المفقوده من كيب تاون

Têm o Cape Canaveral, a Disney, a minha tia Ida e a maior colecção no mundo de doces diabéticos.
لديهم كرنفال كايب عندهم ديزني عندهم خالتي أيدا و أكبر مجموعة من الحلوى الخاصة بمرضى السكري

A sul até Cape May, a norte até Asbury Park, a Oeste até Trenton.
جنوباً إلى كايب ماي ، شمالاً إلى منتزه اسبري وغرباً إلى ترينتون

Cape Com para Havai. Daqui controle aéreo, avancem.
كابيكوم إلى هاواي، هذه سيطرة الطيران، رد

Pois é, numa viagem de carro até Cape Cod,
ذلك صحيح ، على طريق السفر حينما عاد إلى كيب كود

Nantucket, Cape Cod, e todos os belos destinos que fazem de Massachusetts o espantoso sitio que é.
و نانتوكيت , كيب كود وجميع الأماكن العظيمة التي تجعل ماساتشوستس المكان العجيب الذي هي عليه

Há 20 anos, na Universidade de Cape Town, na equipa de râguebi.
في فريق الرغبي في جامعة كيب تاون تعلمون من كان يلعب ايضاً؟

É verdade que foi colega dele na Universidade de Cape Town?
هل الأمر صحيح بأنك راودتم نفس الجامعة في جامعة كيب تاون

A mãe não soube que a CeCe era a Charlotte até ao dia em que partimos para Cape May.
امي لا تعلم بأن سي سي هي تشارلوت حتى اليوم الذي غادرنا فيه لـ كيب مايو

Em testemunho de tal, registamos os nossos nomes em Cape Cod.
حتى ونحن نعد جميع تقديم الواجب والطاعة. وإثباتا لذلك قمنا توقيعي هنا مشترك أسماءنا في كيب كود.

Eu comecei a ter abelhas aqui em Cape Cod, logo depois de terminar o meu doutoramento em apiterapia.
الآن، بدأت بتربية النحل هنا في "كيب كود" مباشرة بعد أن أنهيت الدكتوراه في علم مناعة النحل.

A comunidade de Cape Cod, aqui em Provincetown, estava preparada para ciência cidadã, as pessoas procuravam formas de se envolver e ajudar.
وهكذا مجتمع "كيب كود" هنا في "بروفينستاون" كان مهيئاً للعلم التشاركي، الناس تبحث عن طرق للمشاركة والمساعدة.

Esta é a parte da costa protegida em Cape Henlopen State Park, Delaware.
هذا جزء من شاطئ محمي في منتزه ولاية كايب هينوبلين في ديلوير

Bom, o Cape Fear faz o transporte marítimo.
حسناً, "كايب فير" هي ناقلة ذخائر إنها تبحر غداً لتزود ثانية

Ele planeia explodir o Cape Fear enquanto estiver descarregar as munições.
"يخطط لتفجير الـ "كايب فير بينما هي تفرغ حمولتها إلى سفينه هجوم سيكون هذا بمدى سوء 9/11

O Cape Fear já terá entrado no Mediterrâneo.
ستكون الـ "كايب فير" دخلت البحر المتوسط, هذا غير مقبول

Falei com o meu pai sobre a casa em Cape May.
تحدثت الى والدي عن المنزل في كايب ماي

Sei que detestas ir para casa da minha família em Cape May e sei que apesar de o meu pai...
أعلم بانك تكره الذهاب الى منزل عائلتي في كايب ماي وأعلم بان والدي...

Cape Com para Júpiter 16. No meu sinal serão quatro mais três sete.
كابيكوم إلى المشتري 16 على علامتي سيكون أربعة + ثلاثة سبعة

O Cayman Bello, o Whitman Cho e um tipo chamado Matt Hildebrandt costumavam alugar uma casa no Cape, todos os Verões, até há dois anos.
هو ورجل يدعي (وايتمان تشو) وآخر. يدعي (مات كولدربراند). كانوا يستأجرون هذا المكان في "الكاب".