"capilares" - Traduction Portugais en Arabe

• الشعرية
• بالشعر
• شعيرات
• الشعيرات
• للشعيرات

Veja a reação da pele. Não há vestígios do sangue das veias e capilares decepados.
ليس محتقناً بالدماء من الأنابيب الشعرية و العروق المقطوعة

- Tem uma doença genética que está a destruir os capilares.
أقول أن لديك مرض وراثي يدمر أنابيبك الشعرية

As capilares estão a perder sangue. Se isso acontecer no cérebro, ele morre.
الأنابيب الشعرية تسرب دماء لو حدث في مخه سيموت

Olha para estas bostas. O que vamos dar primeiro? Chapéus ou produtos capilares?
انظر لهذا الهراء , مالذى تفضلة قبعة ام منتجات العناية بالشعر ؟

"Gosto pela vida, terrível sentido de humor, adoram produtos capilares..."
الشرهللحياة, الحسالفكاهيالغريب, حب منتجات العناية بالشعر

O ar rarefeito cria glóbulos vermelhos e capilares novos.
تثخين الهواء يبني كرات دم حمراء أكثر يخلق شعيرات جديدة

Sem oxigénio nos pulmões, os capilares murcham e secam.
بدون أكسجين إلى رئتيه,الشعيرات الدموية ذبلت و جَفت

A julgar pela compressão dos capilares interiores, o traumatismo aconteceu rapidamente.
بالحكم على الضغط والكدمات للشعيرات الداخلية فالرضح حصل بسرعة

Ele disse um monte de coisas que eu não entendi sobre capilares,
وقال الكثير من الاشياء التي لم افهما, حول الأوعية الشعرية

É um composto de barro que se expande e suporta os capilares... é disso, e cascas de coco lá dentro, acreditas?
تعمـل على نشر الطين بالأنحاء لتدعم نشاط الأوعية الشعرية إنها تتألف من ألياف جــوز الهنـد، أتصـدّق ذلك الهُـراء؟

Segundo o artigo, os médicos descobriram que os folículos capilares fizeram cresceram unhas em vez de cabelo.
وفقًا للمقالة، إكتشف الأطباء أن الجريبات الشعرية لديها نمت فيها أظافر بدل الشعر.

O sangue está nos capilares.
الدم بالأنابيب الشعرية

- Os vasos capilares rebentaram.
-أوعيتي الشعرية إنفجرت

As equimoses podem levar até 24 horas a desenvolver-se, mas, sim, devíamos ver um ligeiro eritema, se ela foi estrangulada, ou vasos capilares rompidos à volta da boca, se foi asfixiada.
Ecchymosis يُمْكِنُ أَنْ يَستغرقَ أربع وعشرون الساعات لتَطوير بالكامل، لكن، نعم... نحن يَجِبُ أَنْ نَرى على الأقل الإحمرار الأقل ما يمكن... إذا هي خُنِقتْ أَو فُجّرتْ الأوعية الشعرية حول فَمِّها إذا هي خُنِقتْ و...

Como os 5 milhões que estamos a gastar nos serviços capilares do Senado...
مثل الـ 5 مليون التي قد أنفقت على خدمات العناية بالشعر لمجلس الشيوخ

Eu uso-o assim porque tenho problemas capilares.
نعم لأن لدي مشاكل بالشعر

Os capilares estão bons no dorso do nariz com pele saudável nas extremidades.
لديك شعيرات دمويّة جيدّة في الجسر الأنفوي وجلدك جيد على الحواف

Os raios UV tornaram os capilares do paciente mais frágeis, apressando a reacção de CID.
جعلت الأشعة فوق البنفسجيّة شعيرات المريض الدمويّة أكثر هشاشة ممّا استحث تخثر الأوعية المنتثر ...يبدو أنّه إنتان

Nos casos de electrocussão, costuma haver ruptura dos capilares e a hemoglobina passa para o tecido peri-vascular.
في معظم حالات الصعق الكهربائي,الشعيرات الدموية تتمزق الهيموغلوبين يتسرب إلى داخل النسيج المحيط بالوعاء الدموي

Os vasos capilares podem rebentar.
يمكن للشعيرات أن تنفجر