"capitão e" - Traduction Portugais en Arabe

• القائد و
• الكابتن و
• القبطان و
• النقيب و

Preciso da ajuda do capitão. E da sua também.
أحتاج إلى مساعدة القائد و أنت أيضا

O que supõem que o capitão e a Kaylee estão a fazer agora?
ما المفروض أن يفعل القائد و (كايلي) الآن ؟

Poderei eu perguntar o nome do capitão e o seu propósito a bordo do nosso barco?
ممكن ان أسأل ما اسم الكابتن و غرضه على متن غواصتنا ؟

Fiz algumas perguntas ao capitão e quase fui preso.
سألت بعض الأسئلة عن الكابتن و كدت أعتقل

À luz do pôr-do-sol, o capitão e o imediato despediam-se do seu último companheiro.
و عند بزوغ ضوء الشمس اضطر القبطان و معاونه إلى توديع آخر أصدقائهما

E se o capitão e a sua tripulação voltassem ao comando?
ماذا لو كان القبطان و طاقمه كانوا نصابين؟

Atenção! Dois grupos. capitão e sargento atrás e eu fico com a frente.
انتباه ، مجموعتان ، النقيب و الرقيب في الخلف و أنا سأدخل عبر المقدمة

O que supõem que o capitão e a Kaylee estão a fazer agora?
ماذا تعتقد أن القائد و (كايلى) يفعلون الآن ؟

Como capitão e comandante.
مثل القائد و السيد

Sobrevoamos acima da carruagem, o capitão e a Zoe entram, baixamos o Jayne até à carruagem e eles agarram em tudo e puxamo-los de volta.
انظر, نحن نطير فوق عربة القطار القائد و (زوى) اندسوا هناك سوف ننزل (جين) فوق العربة سيحزمون الغنيمه وسنسحبهم كلهم مره أخرى

Não podemos deixar o capitão e a Zoe.
-لا نستطيع أن نترك القائد و (زوى )

O capitão e a tripulação bebem água límpida. Os escravos bebem o que puderem.
الكابتن و طاقمه يشربون مياه نظيفة على عكس العبيد

Fiz algumas perguntas ao capitão e pouco faltou para que me mandasse prender.
سألت بعض ا{لأسئلة عن الكابتن و كدت أعتقل

R.E.S. Wyatt volta para o lado do Capitão, e Bill Bowes é preferido em detrimento de Mitchell.
و بوقت سابق أعلن "وايات" أن الكابتن "و "بيل بوز" قد تم اختيارهما بدلاً عن "ميتشيل

Tenente Allan, o capitão e o rapaz atacaram-me.
سيد , آلان الكابتن و فتى ما باغتونى

Vamos devolver o comando ao capitão e aos seus oficiais em troca de uma passagem segura para Inglaterra...
سنحجز القبطان و ظابته لسلامة الركاب، حيثُ لا أحد سيُشنق

Vamos para a ponte, encontramos o capitão e depois voltamos para casa.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نعثر علي القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

Vamos para a ponte, encontramos o capitão e depois voltamos para casa.
فقط دعونا نذهب للجسر سوف نجد القبطان و من ثم سنذهب للمنزل

Ele viu a Julie com o Sr. Monk, o capitão e o Randy.
"رأى (جولي) ترافق السيد (مونك)، النقيب و(راندي)."

Três Hundjager tentaram matar o capitão e a Adalind hoje à noite, para apanharem o bebé.
ثلاثة "هوندياجر" حاولوا قتل النقيب و(أداليند) الليلة للحصول علي الطفلة.

O capitão e a Beckett estão a interrogá-la.
النقيب و(باكيت) يجرون مقابلة لهم الآن