Gostaria de ouvir o que pensa o Capitão Holt. | Open Subtitles | أود أن أسمع الأفكار الكابتن هولت على الاسم. |
Só queria impressionar o Capitão Holt e sabes que mais? | Open Subtitles | ♪ ♪ كل ما اردت فعله هو إبهار الكابتن هولت وهل تعرفين ماذا ؟ هذا لا يهم |
Pelo Capitão Holt. Pelo Kevin. Pela América. | Open Subtitles | من أجل الكابتن هولت, من اجل كيفن, من اجل امريكا |
O Capitão Holt acabou de me chamar ao escritório dele para uma pergunta sobre comida. | Open Subtitles | كابتن هولت يريدني في مكتبه لكي يسألني عن شئ في الطعام |
Não sabia que o Capitão Holt se interessava por comida. | Open Subtitles | انا لم تكن لدي اي فكره ان كابتن هولت يحب الطعام |
E um Natal muito feliz para si, capitão. O Capitão Holt recebeu várias ameaças de morte. | Open Subtitles | وميلاد مجيد جداً لك ايها القائد القائد هولت تلقى لتوه |
E se andarmos por aí com a roupa do Capitão Holt vestida, à espera que o Cheddar capte o cheiro? | Open Subtitles | ماذا لو مشينا في الحي بملابس الكابتن هولت حتى يشم تشيدار الرائحة؟ |
- Onde está o Capitão Holt e a Amy? | Open Subtitles | انتظر , أين الكابتن هولت ؟ أين ايمي |
É o marido do Capitão Holt. Do capitão Raymond Holt? | Open Subtitles | إنه زوج الكابتن "هولت" الكابتن "ريموند هولت"؟ |
- Faleceu o tio do Capitão Holt. | Open Subtitles | لمن هذه ؟ عم الكابتن هولت وافته المنية . |
Enfim, agora temos que vigiar esta gaveta até à meia-noite, e a melhor parte é que o Capitão Holt não faz ideia de nada. | Open Subtitles | على كل حال, الان كل مايجب علينا فعله هو حراسة هذا الدرج حتى منتصف الليل وافضل جزء هو الكابتن هولت ليس لدي اي فكره بما فعلنا |
O Capitão Holt disse que vocês roubaram a coroa | Open Subtitles | هممم,الكابتن هولت قال انكم اخذتم التاج |
E falei com a Sharon e falei com o Capitão Holt. | Open Subtitles | وتحدثت مع شارون وتحدثت مع الكابتن هولت. |
Estão a contar ao Capitão Holt como gostam | Open Subtitles | ربما تقول الكابتن هولت كم يحلو لهم -ساونا معا. |
O Capitão Holt enviou-me um SMS. Que cheiro é este? | Open Subtitles | كابتن هولت ارسل رسالة مهمة ماهذه الرائحة؟ |
Em nome do Capitão Holt, as Palcorgasmo! | Open Subtitles | نيابةً عن كابتن هولت فرقة فلورجاسم |
Capitão Holt, tem aqui as suas estatísticas. | Open Subtitles | كابتن هولت هذا هو تقرير الـ CompStat الخاص بك |
Capitão Holt, o senhor não sabe qual é a solução. | Open Subtitles | كابتن هولت انت لا تعرف ما هو الحل |
Capitão Holt? CORAL PALMS, FLÓRIDA UM MÊS DEPOIS Bom dia, Greg. | Open Subtitles | كابتن هولت ؟ صباح الخير يا جريج |
- Bom dia, Capitão Holt. | Open Subtitles | اوه صباح الخير كابتن هولت |
- Pode ser falsa ameça, mas o protocolo obriga o Capitão Holt a ficar sob escolta permanente. | Open Subtitles | حسناً , ربما هي خدعه لكن البرتوكول ينص على ان القائد هولت لديه تفاصيل امنيه طوال الوقت |