"capital de risco" - Traduction Portugais en Arabe

• رأسمالي مغامر
• رأس المال المُجازف

Trabalho com capital de risco.
أنا رأسمالي مغامر. لذلك تعلمين ،كيف تكون الامور.

Trabalha com capital de risco.
أنه رأسمالي مغامر.

O capital de risco foi criado para injetar grandes quantias de dinheiro num pequeno número de empresas que possam render mais de mil milhões de dólares.
صُمّم رأس المال المُجازف لصبّ مبالغ مالية ضخمة لعدد قليل من الشركات التي يمكن أن تتجاوز قيمتها المليار دولار.

A aceleradora devia ensinar-nos a angariar capital de risco,
كانت الغاية من الحدث تعليمنا طرق زيادة رأس المال المُجازف.

Podiam ter melhores retornos, pois não havia taxas para os intermediários de capital de risco.
حظوا بفرصة تحصيل عائدات أكبر، لأننا أبعدنا رسوم الوسطاء من رأس المال المُجازف.

Pela primeira vez, as ICOs angariaram mais dinheiro para as novas "startups" do que o capital de risco.
للمرة الأولى، جمعتْ (آي سي أوز) الأموال للشركات الناشئة بما يفوق رأس المال المُجازف.