"capitao" - Traduction Portugais en Arabe

• الكابتن
• ياكابتن
• أيها القبطان

Capitao, nao esta descendo o gancho do Corsair.
أيها الكابتن , هذه الطائرة فى مشكلة حقيقية لايستطيع إنزال خطاف الذيل

Capitao, estao a 0-4-2 graus, a 291 kilometros de distancia.
أيها الكابتن , إنهم يتجهون 042 درجة المدى 182 ميل زاوية 180 وسرعة 12 عقدة

Estara bem. Um momento, Capitao. acho que esta cometendo um erro.
إنتظر قليلاً أيها الكابتن أعتقد أنك ترتكب خطأ بذلك

Desculpe, Capitao, porem tambem devemos considerar outra possibilidade.
معذرة ياكابتن ولكن يجب أن نضع فى الإعتبار إحتمال بديل

Em certo sentido, somos afortunados, Capitao.
أتعرف ياكابتن , بطريقة ما أعتقد أننا كنا محظوظين

Sim, sim, Capitao.
أبقى المقاتلات فى الجو لتغطية مهمة الإنقاذ نعم أيها القبطان

Preparem-se para um anuncio especial do Capitao em 15 minutos.
جميع الأفراد ليستعدوا لسماع بيان هام من الكابتن بعد 15 دقيقة

Descobrimos a equipa de busca do Capitao Grier. Estao todos mortos.
لقد حددنا موقع فريق الكابتن جرير إنهم أموات

qual e nossa posicao? 2-7-0, Capitao. 450 kilometros a oeste de Pearl Harbor.
أيها الكابتن 270 علىبعد280ميل غرب "بيرل هاربور"

Capitao, talvez queira ouvir isto.
أيها الكابتن , هناك شئ ربما تريد أن تسمعه -فى غرفة المراقبة

Laurel, peca ao Capitao que chame o Hawai por radio.
"لوريل " , إطلبى من الكابتن مخاطبة " هاواى" بالراديو

Capitao, o E-2 se aproxima do ponto Charlie.
أيها الكابتن , ستصل الطائرة " إى 2 " إلى المنطقة المحددة

Nao, sou o doutor. o comandante e o Capitao Yelland.
كلا , أنا الطبيب قائدالسفينةهو الكابتن"ييلاند"

Capitao, o prisioneiro tomou uma arma.
أيها الكابتن , الأسير إختطف سلاح

- Pode faze-lo , Capitao? - o que?
هل تستطيع أن تفعل ذلك أيها الكابتن ؟

Capitao, a frota inimiga esta a 270 km a norte-noroeste de Pearl.
أيها الكابتن , إسطول العدو على مسافة170ميلشمالغرب" بيرلهاربور "

fala o Capitao. Escutem bem.
هذا هو الكابتن إستمعوا لهذا أيها الرجال

Sim, Capitao. Sim, senhor.
نعم ياكابتن , نعم ياسيدى , إنه هنا

Porem foi um prazer conhece-lo. - obrigado , Capitao.
شكراً لك ياكابتن , أقدَر لك هذا

obrigado, Capitao.
شكراً ياكابتن , أحب ذلك

Capitao, estamos captando trafego raro na banda de AM, no circuito de entretenimento, porem o sinal e muito fraco.
أيها القبطان , نحن نلتقط بعض الإذاعاتعلىالموجة"إيهإم" على محطة الترفيه , لكن إشارتها ضعيفة جداً

Capitao, os F-14 estao acima do contato.
أيها القبطان , الطائرات " إف 14 " فوق الهدف