| Enquanto a experiencia mais incrível desde início do século... se desenrolava diante dos nossos olhos, o Inspector Albert Caponi tem os seus fortemente fechados. | Open Subtitles | بينما تجربة القرن الأكثر غرابة وقعت أمام أعيننا كانت عيون المفتش ألبرت كابوني مغلقة بإحكام |
| Está além, Caponi. Sinto-o. | Open Subtitles | انه جيد جدا هنا كابوني أحس بذلك |
| Abra os olhos, Caponi. | Open Subtitles | عيون مفتوحة يا كابوني |
| Estamos a progredir, Caponi. | Open Subtitles | نحن نحقق تقدما كابوني... |
| Caponi, escuto! Como no Sena? | Open Subtitles | كابوني يتحدث |
| - Caponi, escuto. | Open Subtitles | كابوني يتحدث |
| - Sim? Inspector Caponi. | Open Subtitles | المفتش كابوني |
| Inspector Caponi. | Open Subtitles | المفتش كابوني |
| Bom. Caponi. | Open Subtitles | كابوني |
| Bon apétit, meu pequeno Caponi. | Open Subtitles | تمتع يا كابوني |
| Caponi. Caponi. | Open Subtitles | كابوني كابوني |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 