"capponi" - Traduction Portugais en Arabe

• كابوني
• كابونى

Allegra, este é o Dr. Fell, conservador da Biblioteca Capponi.
اليجرا , هذا الدكتور فيل امين مكتبه كابوني...

Eu falei-lhe disto. É uma rendição que encontrei na Biblioteca Capponi.
وهو يعيده , لقد وجدتها في مكتبه كابوني

Havia coisas no Palazzo Capponi que teria gostado de ler.
(كانت ثمة أشياء في قصر (كابوني كنت لأود قراءتها

Se descobrir alguma coisa na biblioteca Capponi metido numa gaveta ou livro... ligo-lhe imediatamente.
اذا كنت صادفت ووجدت اي شئ في مكتبة كابونى محشور في كتاب او على الرفوف فسوف اتصل بك فورا

A correspondência dos Capponi data do século XIII.
رسائل كابونى تعود الى القرن الثالث عشر

Tu criaste uma vaga no Palazzo Capponi, removendo o ex-curador.
أنت خلقت وظيفة شاغرة في قصر كابوني) بالتخلص من القيّم السابق)

Sim, ele é o novo curador e tradutor no Palazzo Capponi.
أجل، إنه القيّم والمترجم الجديد في (قصر (كابوني

Primeiro, com aplausos e depois numa aclamação comovida os membros confirmaram-no como mestre do Palazzo Capponi.
أولاً بالتصفيق، وبعدها بابتهاج دامع العينين الأعضاء أيدوا منصبك كأستاذ (لقصر (كابوني

Dois homens do Capponi estão mortos. Vai ser apanhado.
ثمة رجلان في قصر (كابوني) لقيا حتفيهما، سيفتضح أمرك

O Comandante Pazzi foi designado para investigar o desaparecimento de dois homens do Palazzo Capponi.
المفتش (باتزي) كُلف بالتحقيق في (واقعة اختفاء رجلين من قصر (كابوني

Eu ouvi dizer que ele apanhou uma consulta na biblioteca Capponi.
سمعت إنه قام بمقابلة في مكتبة (كابوني)

Dois homens do Capponi estão mortos.
ثمة رجلان من الـ(كابوني) لقيا حتفيهما

Para com essa história. a Sra. Capponi é excelente.
كفاكِ، السيدة (كابوني) ممتازة

Que aconteceria se descobrisse uma carta na biblioteca Capponi... digamos que do Guido di Cavalcanti?
ماذا لو وقع ملاحظة في مكتبة كابونى ولنقل من جيدو . دي .