"capturei" - Traduction Portugais en Arabe

• قبضت على
• أسرت
• قبضتُ على

Capturei alguns deles.
قبضت على بعضهم.

Capturei o filho dela, cerquei o castelo dela,
قبضت على ابنها,بحصار قلعتها

Os teus putos pisgaram-se, Smee, mas Capturei este.
أولادك ذاهبون , سمي, لكنّي أسرت هذا.

Capturei um espião Tok'ra entre nós.
أسرت جاسوس توك رع في وسطنا

Capturei 17 fugitivos até agora, são menos 17 meses, mais 2 por mau comportamento...
حسناً، مهما كان. إذن، أنا قبضتُ على 17 هارباً حتى الآن، إذن 17 شهراً، نحذف منها شهرين لعقوبة سوء السلوك...

Parece que Capturei a perigosa terrorista.
-يبدو أنّي قبضتُ على إرهابية خطرة .

Fala o Jack Bauer. Capturei o Cheng Zhi vivo.
"هذا (جاك باور)، قبضت على (تشانغ تزي)، وهو حيّ."

Certo,então,eu Capturei o Shawn Menck hoje. O homem que me assaltou.
لذا لقد قبضت على (شون مينك) اليوم، وكان الشخص الذي سرقني.

Capturei um!
لقد قبضت على أحدهم

Há um ano, Capturei um deles.
انضر، قبل سنة، أسرت أحدهم.

- Capturei a Princesa.
- لقد أسرت الأميرة .

Capturei a bela namorada do Nuktuk.
أسرت صديقة نكتاك الجميلة !

Repito. Capturei o Cheng vivo.
"أكرر، قبضتُ على (تشانغ)، وهو حيّ."

Salvei este país de uma invasão bolchevique eliminei os radicais Capturei Machine Gun Kelly matei Dillinger, Capturei Karpis, condenei o Hauptmann.
أنقذتُ هذا البلد من أنياب البلشافيين... خلّصتُ هذا البلد من المتطرّفين، قبضتُ على (ماشين غان كيلي)... قتلت (ديلنغر)و إعتقلت (كاربس) وجلبت (برونو هابتمان) للعدالة.

Finge que sou a cabeça do corpo dele. Capturei o Ricky Baker!
لقد قبضتُ على (ريكي بايكر)!