"capuletos" - Traduction Portugais en Arabe

• كابيوليت
• كابيولت

Os Capuletos saíram.
ان آل كابيوليت على السطح هاهاها

Tebaldo. Parente dos Capuletos.
تيبالت ، يا نسيب كابيوليت

Pela minha saúde, vêm aí os Capuletos.
برأسى ، ها قد أتى آل كابيوليت

Está quente o dia, os Capuletos andam na rua, e se nos encontramos não escapamos uma rixa, já que agora, nestes dias quentes, o sangue louco se agita.
فالجو حار وأفراد كابيولت طلقاء وإذا إلتقينا لن نتفادى صداماً

Sereis então transportada para aquele mesmo e antigo túmulo onde jazem todos os Capuletos.
وستحملين إلى ذلك القبو القديم حيث يرقد آل كابيولت

A esta vetusta festa dos Capuletos irá a bela Rosalina, que vós tanto amais, com todas as prezadas belezas de Verona.
اصحبني لحفل كابيولت لرؤية الجميلة"روزاليت"التى تحبها وسط جميلات فيرونا

O frade casa-os em segredo, depois o Ned tem um duelo com um dos Capuletos.
الراهب يزوّجهما سراً ثم يشتبك (نيد) في مبارزة مع أحد رجال (كابيوليت)

- Por minha cabeça, aí vêm os Capuletos. - Por meus pés, não me importo.
ها قد أتوا آل (كابيوليت)، لست مهتماً

É colocada no túmulo dos Capuletos.
وعندما ترقد في مقبرة آل (كابيوليت)

- Capuletos!
كابيوليت

Por minha cabeça, aí vêm os Capuletos.
ها قد أتوا آل (كابيوليت)

Começa a festa, no Solar dos Capuletos
الحفل يبدأ في ضيعة .كابيولت

Cabeça minha, aqui vêm os Capuletos.
يا إلهي هاقد حضر رجال كابيولت