"cara na" - Traduction Portugais en Arabe

• الرجل على
• وجهه في

Porra, esse cara na tv está arrasando!
تبا, هذا الرجل على التلفاز يبرح هذا الفتى ضربا

porque em meti num embrulho com este cara na freeway.
لأننى اصطدمت بسيارة ذلك الرجل على الطريق العام وتشاجرت معه

Sabe o cara na escada?
هل تعلم أن الرجل على الدرج؟

Um extra-terrestre que enfiou a cara na terra e eu vou encontrá-lo.
كائن فضائي هو من وضع وجهه في الطين وأنا سأكتشف ذلك

Se ele for esperto, nunca mais vai mostrar a cara na cidade.
اذا كان ذكياً فإنه لن يُظهِر وجهه في المدينة مرة أخرى

- Vou enviar isto na mesma, Knox. É só um tipo que enfiou a cara na terra.
لأريه أنني لست مجنون - إنه فقط شخص وضع وجهه في الطين -

Alguém que consiga roubar a primeira posição do Schadenfreude e esfregue a sua cara na segunda posição!
... شخصاً يستطيع أن ينتزع ( شادينفرويد ) من المركز الأول و يمزق وجهه في المركز الثاني