"cara novo" - Traduction Portugais en Arabe

• الفتى الجديد
• الرجل الجديد

Quer dançar, cara novo?
أتريد أن ترقص , أيها الفتى الجديد?

Temos um cara novo, Axel. Um brutamontes.
يوجد هذا الفتى الجديد "أكسيل" و هو متوحش

Ei, cara novo.
هاي, الفتى الجديد.

Em Chinatown, dizem que há um cara novo... um cara barra-pesada de Hong Kong que está comprando de tudo.
فى الحى الصينى هناك هذا الرجل الجديد بالحى هذا الرجل القادم من هونج كونج يشترى كل شيء

- O cara novo é esquisito!
ذلك الرجل الجديد يبدو غريبا انه رجل سيرك سابق

Que o cara novo escape numa lata de lixo também?
أن يهرب الرجل الجديد إلى القمامة .. هل سيتحمل هذا هو أيضا؟

Você! cara novo!
أنت ، أيها الفتى الجديد

Você é um tagarela, cara novo.
أنت ثرثار ، ايها الرجل الجديد

Ei, Louie, não me pergunte o porquê, mas tenho um pressentimento estranho sobre o cara novo.
(يا (لوي ...لا تسألني لماذا، لكن لديّ إحساس غريب تجاه الرجل الجديد