"caracóis" - Traduction Portugais en Arabe

• مجعّد
• القواقع
• قواقع
• حلزون
• الحلزون
• مجعد
• تجاعيد
• الحلزونات
• الضفائر
• اور كيتس
• والقواقع
• حلزونات

Quis dizer que ela não gostaria de alguém com caracóis tão ruivos.
لقد عنيت أنها لن تكون مع شخص ذو شعر أحمر مجعّد

Há aí uma peruca de caracóis. Ed, vai funcionar às mil maravilhas.
هناك باروكة شعر مجعّد هنا، سيفلح الأمر مثل الضباط المدسوسين

Consideras que comer ostras está de acordo com a moral... e que comer caracóis é imoral?
هل تعتبر أكل المحار شيئا أخلاقيا وأكل القواقع ليس أخلاقيا؟

Os escorpiões seguem a presa que sai do mar. Lesmas transformam-se em caracóis.
العقارب إتبعت فريستها خارج البحر. و الديدان أصبحت قواقع.

caracóis com salsa, foie-gras e salada de moelas.
حلزون مع البقدونس، فطائر فوا جرا والأحشاء سلطة.

Um milhão e trezentos mil por metro quadrado no interior das reservas, onde os caracóis são muito abundantes.
1.3 مليون بيضة في كل متر مربع داخل المحمية البحرية حيث عدد حيوانات الحلزون كثير جدا.

Tens os teus caracóis naturais no fundo e aquele tapete falso sobre eles.
لديك شعر مجعد طبيعي بالأسفل، وذلك البساط الزائف فوقها.

Cabelo louro aos caracóis, olhos azuis, óculos...
-فقد كان ذو شعر أشقر مجعّد وعينان زرقاوان و نظّارة

- A mais nova... - Aos caracóis!
للصغيرة شعر مجعّد

Se o caracóis cá estivesse, enforcar-te-ia.
إذا مجعّد كان هنا، سوف يغيضك.

Num restaurante chique como este, com estes preços, deviam ser capazes de manter os caracóis afastados da comida.
هل تعتقد أن مطعم فاخراً بمثل ... هذه الأسعار يمكنك وضع القواقع على أطباق الزبائن ؟

Estudamos o tubarão por uns dias, e voltamos aos teus queridos caracóis.
نحن الدراسة أن أسماك القرش ، فقط لبضعة أيام ، وانه يعود لديك القواقع الجميلة.

Meio dia para os caracóis, mais meio dia para o tubarão.
نصف يوم على القواقع ، ثم نصف يوم على سمك القرش.

Bem, forcem a entrada em casa dele, e tragam-me alguns caracóis.
حسناً، اقتحموا منزله، واجلبوا لي بعض قواقع الحلزون

O que me perturba é o pormenor irónico de o meu pai e eu sermos protectores de caracóis.
ما يؤرقني هو أن أحد المفارقات أن والدي وأنا، كنا جامعي قواقع

Um galão? caracóis?
قهوة باللبن ، قواقع ..

Nunca competimos a comer caracóis.
احنا معملناش مسابقه اكل حلزون قبل كده

Agora estou a trabalhar numa campanha para a reserva da ilha de árvores de caracóis.
في الوقت الراهن أنا أعمل على حمل ضخمة "لأجل حلزون الأشجار في "جزيرة ستوك

O outro tipo é o estomatópode esmagador. Estes tipos partem caracóis, para comer.
الآن النوع الآخر من قريدس فرس النبي وهو الستومابود الكاسر, و هؤلاء يفتحون الحلزون ليتغذوا.

Mas não pode estar com ela, porque ela é muito complicada e tem um cabelo indomável, aos caracóis.
ولكنه لا يستطيع البقاء معها لأنها معقده جداً ولديها شعر غزير مجعد

Neste canto, o confuso jovem robô de caracóis louros, com 235 kg,
..في هذه الزاوية الروبوت الشاب الحائر ..مع تجاعيد الشعر الذهبية .. يزن 525 رطلاً

Encontramos genitais incrivelmente semelhantes em insetos, em mamíferos, em répteis, em peixes, em aranhas, e até em caracóis.
نرى بشكل مشابه أعضاءً تناسلية غير معقولة لدى الحشرات، الثدييات، الزواحف، الأسماك، العناكب، حتى لدى الحلزونات.

Estes são os caracóis da sua primeira ida ao barbeiro.
هاهى الضفائر من رحلته الاولى الى الحلاق.

caracóis, vamos.
جيمى اور كيتس , هيا

Aranhas, escorpiões, caracóis e minhocas vieram para terra.
جاءت العناكب والعقارب والقواقع والديدان إلى الأرض.

Já agora, se o utilizador for um rapaz, são caracóis; se for rapariga, são borboletas, porque descobrimos que as raparigas detestam caracóis.
بالمناسبة ان كان اللاعب ذكر .. فهي حلزونات ان كان انثى .. فهي فراشات لاننا اكتشفنا ان الفتيات يكرهن الحلزونات