"caras novas" - Traduction Portugais en Arabe

• الوجوه الجديدة
• وجوه جديدة
• من الوجوه

Há muitas caras novas por aqui a querer entrar para o BAU.
.لدينا الكثير هنا من الوجوه الجديدة يريدون أن ينظموا الى المكتب

A maioria de nós conhece-se do último semestre mas há umas caras novas.
حسنا كلنا تقريبا نعرف بعضنا منذ أخر العام الماضى ولكن هناك بعض الوجوه الجديدة

Sim, muitos estudantes, muitas caras novas, o que vai ser bom para ti.
نعم الكثير من الطلاب والكثير من الوجوه الجديدة أتمنى إن نعمل بالخارج كما ترغب

O que são seis caras novas em 600 caras novas?
فمن سيلاحظ ستة وجوه جديدة من 600 وجه جديد

Estou grato por ver muitas caras novas aqui, hoje. Sei que muitos vieram de muito longe, obrigado.
من الرائع رؤية وجوه جديدة هنا اليوم أعلم ان بعضكم قد جاء من أماكن بعيدة

Há por aqui demasiadas caras novas. Incluindo a tua.
هنالك العديد من الوجوه الكثيره من ضمنها انت

Ok, vejo algumas caras novas, por isso vou ser frontal, sem polícias e sem jornalistas.
حسناً, أرى بعض الوجوه الجديدة لذا يجب أن أقول مقدماً غير مسموح للشرطة أو الصحفيين

Vejo muitas caras novas hoje. Então é tu?
أرى الكثير من الوجوه الجديدة اليوم ماذا عنك ؟

Tem sido um longo dia e não estou acostumado com as caras novas por aqui.
لقد كان يوماً طويلاً و أنا لست معتاد على كل هذه الوجوه الجديدة حولي

As caras novas fazem bem, mas não tentes fazer isto sozinho.
الوجوه الجديدة جيدة ولكن لن تريد التجربة وحدة

Precisamos de todas as caras novas possíveis para as missões sob disfarce.
نحن نحتاج كل الوجوه الجديدة التي يمكننا الحصول عليها من أجل العمل السري

Gostam de ver caras novas.
انهم يحبّون رؤية الوجوه الجديدة

Muitas caras novas?
الكثير من الوجوه الجديدة اليس كذلك؟

O Senhor seja louvado! Vejo aqui muitas caras novas.
أرى الكثير من الوجوه الجديدة اليوم

- Muitas caras novas.
واعجباه، العديد من الوجوه الجديدة

Esta é a primeira vez, em muitos anos, que vemos tantas caras novas na associação de Supervisores.
هذه أول مرة خلال سنوات عديدة التى نرى فيها وجوه جديدة كثيرة فى مجلس المراقبين

Verão que temos caras novas. Façam-nos sentir bem-vindos.
ستلاحظون وجود وجوه جديدة هنا، فضلاً، اجعلوهم يشعرون بالراحة

Casey, muitas caras novas cá em baixo, não?
نجاح باهر ، وكيسي ، والكثير من وجوه جديدة الى هنا ، هاه؟ هاه؟

Vi várias caras novas por aqui.
أرى أنه لدينا وجوه جديدة هنا إلى حد بعيد

Sabes, o bordel anda sempre à procura de caras novas, e de um grande e belo rapaz como tu.
تعرف , بيوت الدعارة دائمًا تبحث عن وجوه جديدة و شخص وسيم مثلك