| A Elizabeth tem cardiomiopatia viral aguda. | Open Subtitles | هي مريضة بإعتلال عضلة القلب الفيروسي الحاد |
| Ele pode ter cardiomiopatia por uso de metanfetaminas. | Open Subtitles | قد يكون مصاباً باعتلال في عضلة القلب نتيجة التعاطي |
| - O problema não eram os quistos. É uma cardiomiopatia dilatada avançada. | Open Subtitles | لم تكن المشكلة في الكيسة، إنه اعتلال توسّعي متقدّم في عضلة القلب |
| Ela tem cardiomiopatia? | Open Subtitles | وهي لديها اعتلال عضل قلبي أيضا؟ |
| Receio que a Francesca tenha cardiomiopatia. | Open Subtitles | أخشى أن (فرانشيسكا) لديها اعتلال عضل قلبي. |
| Sífilis terciária pode causar síndrome pseudo-psicopático e cardiomiopatia. | Open Subtitles | داء الزهري الثالثيّ يمكن أن يسبّب متلازمة الذهان الكاذب واعتلال عضلة القلب |
| Mais alguém pensa que a cardiomiopatia hipertrófica faz sentido? | Open Subtitles | أيظنَ البقية أنّ إعتلال عضلة القلب التضخميّ يبدو منطقيّاً؟ |
| Se não podemos recriar o evento cardíaco, não podemos provar a cardiomiopatia hipertrófica. | Open Subtitles | إن لم نتمكّن من إعادة خلق العلّة القلبيّة فلن نتمكّن من إثبات إعتلال عضلة القلب التضخميّ |
| A doente deve ter uma cardiomiopatia causada por envenenamento por mercúrio do atum que come. | Open Subtitles | قد تكون المريضة تعاني اعتلال عضلة القلب. قد يكون سببه التسمم بالزئبق |
| - Sr. Berckman, o senhor tem cardiomiopatia, uma doença no coração. | Open Subtitles | لديك إعتلالٌ في عضلة القلب . مرض خاص بالقلب |
| Há apenas uma hipótese de danificar o fígado, cardiomiopatia e em alguns casos muito raros, insuficiência cardíaca. | Open Subtitles | كلا، هناك فرصة واحدة ،لبعض التليف الكبدي ،إعتلال عضلة القلب ،وفي بعض الحالات النادرة سكتة قلبية |
| Vejo aqui que sofre de...cardiomiopatia. | Open Subtitles | أرى أنَّكَ تعاني هنا من, اعتلال عضلة القلب. |
| O Sven tem cardiomiopatia, está a morrer. | Open Subtitles | سفين يعاني من اعتلال في عضلة القلب انه يحتضر |
| Mas com cardiomiopatia viral aguda, ela vai... | Open Subtitles | بإعتلال عضلة القلب الفيروسي الحاد فإنهافيالنهاية... |
| Diz que tens uma coisa chamada cardiomiopatia Hipertrófica. | Open Subtitles | يقول بأنّك حصلت على شيء مسمّى إعتلال عضلة القلب . |
| - cardiomiopatia hipertrófica. | Open Subtitles | انه تضخم في عضلة القلب تعديت أختصاصك |
| Ele tem cardiomiopatia hipertrófica. | Open Subtitles | أحتاج المساعده هنا - انه يعاني من تضخم في عضلة القلب |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 