"caretas" - Traduction Portugais en Arabe

• الوجوه
• بوجهي
• تعبيرات
• تعابير
• وجوه مضحكة

Fartaste-te de fazer caretas, não foi?
لقد كنت تصنع الوجوه الممتعة أليس كذلك؟

Pára de fazer caretas. O que estás a fazer?
توقف عن فعل تلك الوجوه ماذا تفعل؟

Não estou a fazer caretas. É assim que fico quando a minha bexiga está quase a explodir.
لم أكن ألعب بوجهي ، هذا ما أبدو عليه عندما تكون مثانتي على وشك الإنفجار

Sim, provavelmente. Basta fazer umas caretas e dizer uma série de palavrões.
أجل، على الأرجح، كل ما علي فعله هو القيام بحركات بوجهي

Estava a pensar que podias tratar do cocó e eu entretia-o fazendo caretas.
كنت أفكر بإن تتولي تنظيفه و انا أسليه بعمل تعبيرات مضحكة بوجهي

Podes fazer-lhe caretas enquanto lhe limpas o rabo.
يمكنك عمل تعبيرات مضحكة بينما تمسح مؤخرته

Não fazemos caretas na minha sala de aulas.
إننا لا نرسم تعابير بوجهنا في غرفة تدريسي.

Eu faria caretas... faria o pino e rir-me-ia para si com a cabeça no meio das pernas... e dir-lhe-ia todo o tipo de piadas.
قد أرسم تعابير هزلية على وجهي... وأقدم عرضاً لك واقفاً على رأسي... وأخبرك بكل أنواع النكت

Já ouvi falar destes tipos. Podemos acenar-lhes e fazer caretas engraçadas, e eles têm que ficar lá parados e aguentar.
سمعت عنهم ، يمكنك تحريك ذراعيك وعمل وجوه مضحكة ، وسيتحملونك

Estava a fazer caretas e a grunhir.
هذا جعل الوجوه متذمره

Não faça caretas.
لا تصنع الوجوه

Deixava a minha mãe louca a fazer caretas.
-كنت أدفع أمي إلى الجنون بما أفعله بوجهي

E faz cá umas caretas!
ولديه هذا تعبيرات

Ouço muito bem! Mas eles fazem caretas de mais, ou?
سمعي بخير و لكن كيف هي تعابير وجوههم

Basta fazer caretas e gemidos.
بواسطة تعابير الوجه والأصوات.

Ontem, estive quase uma hora a fazer-lhe caretas e nada.
كنت أعمل لها وجوه مضحكة ليلة أمس لـ ساعة تقريباً ولم يحدث شيء