"caridades" - Traduction Portugais en Arabe

• الخيرية
• شاريتز

Sei que ele dá donativos a várias caridades locais.
أعلم أنه يساند عدداً من المنظمات الخيرية المحلية.

E se ela me falar na caridades Unidas de Metropolis?
وإذا ذكرت أي شئ عن اتحاد المنظمات الخيرية بالعاصمة؟

Segunda: as tradicionais obras de caridades e auxílios nunca irão resolver os problemas da pobreza.
الدرس الثاني هو أن الأعمال الخيرية التقليدية والمساعدات لن تحلّ مشاكل الفقر مطلقاً.

Uma das caridades locais deve ter enviado rosas à mãe.
احدى المنظمات الخيرية المحلية أرسلت إلى أمّي وروداً.

caridades Unidas de Metropolis
متروبوليس يونايتد شاريتز

Quem quer saber do Sick Boy e as caridades que fizeste... e todo o nosso atletismo isso é assim tudo tão insignificante?
ومن يهتم بفتى مريض وبالجمعيات الخيرية التى ساعدتها وكل هؤلاء الرياضيين هل كل هذا لا يعنى شيئا

Não é difícil imaginar por que tentas salvar o mundo com ciência e todas as tuas caridades.
ليس من الصعب فهم سبب شغفك للعلم والأعمال الخيرية

Bem, as caridades não recuperam propriamente de publicidade como essa.
حسناً الأعمال الخيرية لا تتعافى من شعبية كهذه

Ela vai doar uma pequena fortuna a várias caridades.
إنها تترك ثروةً صغيرة لبعض الأعمال الخيرية

Há caridades, causas, para o teu dinheiro.
بشأن اموالك هناك الاعمال الخيرية, قضايا عائلتك

Aliás, não é a Milland quem mais contribui para as suas caridades?
هي التي تدعم مؤسستك الخيرية التي تديريها

Uma das nossas caridades, então, se te serve de consolo, foi por uma boa causa.
إلى إحدى جمعياتنا الخيرية إن كان في الأمر أي عزاء فقد ذهب من أجل قضية نبيلة

Envolvido em esquemas fraudulentos... lavagem de dinheiro, até fraude em caridades.
انخرط في مخططات الغش وغسيل الأموال، والأعمال الخيرية المزيفة

Os miúdos na escola dizem que somos ricos e que dás dinheiro às caridades.
الاولاد في المدرسة يخبرونني اننا أغنياء ولذلك تعطيني المال من أجل الأعمال الخيرية

Geria caridades para os pobres e organizava angariações para museus e escolas.
لقد كنت أدير الأعمال الخيرية من أجل الفقراء و جمعت بعض المال من أجل المتاحف والمدارس

Mike, tens de entender o quão danoso isto pode ser para as caridades que trabalham com estas crianças.
مايك لابد أن تفهم مدى الضرر الذي يمكن أن تسببه للمنظمات الخيرية التي تعمل مع اولئك الأطفال

Ele não contribui para caridades ou fundos porque é uma boa pessoa.
إنه لا يساهم في الجمعيات الخيرية او بتمويل المنح الدراسية لأنه شخص جيد, إنه يساهم لأنه يحب

Seguia contribuições às caridades das contas de Bitcoins para encontrar os seus alvos.
يتتبع المساهمات الخيرية من حساب البتكوين من أجل أيجاد أهدافه

Acho que as caridades não concordam.
لا أظن أنّ الجمعيات الخيرية ستوافقك الرأي.

Todas as caridades deveriam funcionar assim.
أقصد أن يجب أن تعمل كل الجمعيات الخيرية بهذه الطريقة

"caridades Unidas de Metropolis."
متروبوليس يونايتد شاريتز