"carlie" - Traduction Portugais en Arabe

• كارلى
• كارلي

Mas a Carlie estava grávida quando foi vista pela última vez.
-ولكن (كارلى ) كانت حامل فى آخر مره شوهدت بها

Os polícias dizem que o corpo deu à costa na baía. Pensam que poderia ser Carlie Richardson.
-لقد جرفتها الأمواج للخليج يعتقدون بأنها ربما تكون (كارلى ردشاردسون)

Acho que devemos ir falar com os amigos da Carlie e ver se eles sabem quem é o Kenny.
-أنا أقول ,نذهب فقط لنتحدث مع اصدقاء (كارلى) لنرى إذا كانوا يعرفون من (كينى) هذا

Carlie, dás-me um segundo?
كارلي, هل يمكنك هل يمكنك ان تعطيني ثانية واحدة؟

Sou a Carlie Van der Hoff.
انا كارلي فان دير هوف

Não, eu quero que encontre-mos quem matou a Carlie, e estou chateada porque quem o fez está a brincar comigo e eu não gosto disso.
. -لا,أنا اريد إيجاد قاتل (كارلى) -لأن أياً كان من فعل ذلك ,يعبث معى وأنا لاأحب ذلك

Aquela mulher que apareceu nas noticias, a Karen Tyler, ela disse que conheceu o Kyle depois da Carlie ter desaparecido, mas aqui está ela a olhar para ele.
تلك المرأه اللتى كانت بالصحف (كارين تايلر) -قالت بأنها قابلت (كايل) بعد إختفاء (كارلى) ولكنها هنا,تنظر إليه

Então, a namorada do Kyle matou a Carlie para que eles pudessem ficar juntos.
-إذن صديقه (كايل) الحميمه قتلت (كارلى),لكى يكون بإستطاعتهما البقاء معاً

Ainda no outro dia, disse que você e o Kyle não se conheciam antes da Carlie desaparece.
-ومنذ بضعه أيام قلتى بأنك و(كايل) لم تتعرفوا على بعضكم إلا بعد إختفاء (كارلى)

Dois dias depois da Carlie ter desaparecido, houve tempestades em New Jersey.
بعد إختفاء (كارلى) بيومين كان هناك عواصف رعديه بوسط (نيوجيرسى)

Talvez os amigos da Carlie soubessem que ela e a Karen... estavam a ficar íntimas.
ربما صديقات (كارلى) علموا بأنها و(كارين) ستصبحا صديقتين

Esta criança estava morta antes de Carlie ser assassinada.
هذا الطفل كان ميتاً قبل أن تقتل (كارلى)

O que estás a dizer é que a mãe mata o próprio filho e substitui-o pelo filho da Carlie.
حسناً,إذن كل ماقولتيه هو أن الأم قتلت إبنها وإستبدلته بإبن (كارلى)

Todas as facadas são na parte superior do corpo de Carlie.
-كل طعنات (كارلى)كانت بالجزء العلوى من الجسم

Parece que foram feitos pelo instrumento usado para remover a criança depois da Carlie morrer.
-يبدوا أنهم كانو نتيجه أى شئ آله أُستخدمت لإخرج الطفل من (كارلى) بعد موتها

Pensaram que ele tinha ido a Stockton, mas duas noites atrás... acharam os corpos de Carlie Johnson e Don White... aqui neste canal todo em pedaços.
اعتقدوا أنه ذهب لـ "ستوكتون"، لكن قبل ليلتين مضت، وجدوا جثتي (كارلي جونسون) و (دون وايت) هنا تماماً بهذه القناة، ممزقتين لأشلاء.

- Tem calma, Carlie.
-اهدأ يا كارلي

Carlie!
(كارلي)!