O canto morde, a primeira opção vai ser o Carmichael. | Open Subtitles | اذا امسكت بالزاوية, خياركم الاول سيكون كارمايكل ، حسناً؟ |
Sou o Charlie Carmichael. Ouvi falar que está à procura de bons homens. | Open Subtitles | توني كارمايكل أسمع بأنّك تبحث عن بضعة رجال جيدون. |
"a menina da casa de seu nome Melanie Carmichael. | Open Subtitles | قريباً سيقوم المنظمون بطرح أسم ميلاني كارمايكل |
Bobby Ray sai para a plantação de Carmichael... de visita com o Colonel Murphy... por causa da estação de turismo e isso. | Open Subtitles | يذهب بوبى راى إلى مزرعة كارمايكل زيارات مع العقيد ميرفى فهو يكون فصل سياحى |
"Joe Carmichael, o filho de 3 anos, contraiu artrite atrófica." | Open Subtitles | جو كارميكل . إبنه فى عمر الثالثه إصيب بإلتهاب المفاصل |
Doutor Carmichael, fala a Coronel Carter. Pode vir ao Laboratório de Ciência 5? | Open Subtitles | الدكتور كارمايكل , هنا الكولونيل كارتر هل يمكنك أن تنظم إلينا في معمل العلوم رقم 5 |
Era o nosso aniversário, portanto fomos àquele restaurante o Carmichael's, que foi onde fomos no nosso primeiro encontro. | Open Subtitles | لقد كانت ذكرانا السنوية لذلك ذهبنا الى مطعم كارمايكل وهو نفس المطعم الذي ذهبنا اليه في موعدنا الأول |
Algo que o Carmichael nunca sentirá, sendo cego como um morcego e baixo como um ovo estrelado. | Open Subtitles | تجربة لن يمر بها كارمايكل فهو اعمي كالخفاش واقدامة مثل البيضة المشوية اليس ذلك صحيحا كارمايكل |
Então, achas mesmo que este tal Bartowski é o Agente Carmichael? | Open Subtitles | إذا، أنت تعتقد أن الفتى بارتوسكي هو العميل كارمايكل |
Está sozinho, Agente Carmichael. | Open Subtitles | أنت لوحدك أيها العميل كارمايكل لقد قمت بقفل القاعدة |
Pela última vez, onde estão os ficheiros, Agente Carmichael? | Open Subtitles | للمرة الأخيرة أين مكان تلك الملفات أيها العميل كارمايكل |
Tenho acesso de nível 6, e o meu nome de código é Charles Carmichael. | Open Subtitles | و لدي المستوى السادس و اسمي السري هو تشارلز كارمايكل |
O Governador Carmichael tem de ser chamado pessoalmente. | Open Subtitles | يجب الاتصال بالحاكم كارمايكل. يجب أن يكون شخصياً. |
Wait Carmichael. 34, soldado raso, sub-especialidade tecnologia de sobrevivência. | Open Subtitles | ويت كارمايكل, عمره 34 تخصص أمنى أساسى تقنيات النجاة |
Agora, o seu objectivo principal é de parar a carga de deixar Infini e trazer este Carmichael para casa. | Open Subtitles | الآن, المر الرئيسى لكم هو أن تمنعوا تلك الحمولة من مغادرة انفينى و تجلبوا كارمايكل ذلك الى الوطن |
Boxen, se encontrares esse Carmichael se houver algum risco, podes avaliar a situação. | Open Subtitles | بوكسين, اذا وجدت كارمايكل اذا كانت هناك أية خطورة تبلغى عنها للتقييم |
Vou tentar chamá-lo. Wait Carmichael... | Open Subtitles | سوف اجرب الاتصال به ويت كارمايكل انا فيليبا بوكسين |
Temos contacto com o Carmichael. Aguardem. | Open Subtitles | ربما يكون لدينا تواصل مع كارمايكل, تأهبوا |
Foste certamente uma adição bem-vinda, Carmichael. | Open Subtitles | أنت بالتأكيد أصبحت اضافة جيدة يا كارمايكل |
Este é o atlas de Seattle de 1908 e mostra o rancho Carmichael. | Open Subtitles | هذا أطلسُ 1908 مِنْ سياتل يعرض مزرعة كارميكل |
Creio que foi Richard Carmichael, o seu pai, quem matou o rapaz, o seu filho natural, Joseph Carmichael. | Open Subtitles | انا واثق انه ريتشرد كارميكل والدك الذى قتل الولد ابنه الطبيعى .جوزف كارميكل |
Que roubou um despertador de Hoagy Carmichael. | Open Subtitles | ما أقصده هو انني سمعت مرة أنه سرق ساعة يد من هوغي كرمايكل هوغي كرمايكل . عازف بيانو أمريكي شهير عاصر إيميت : : |