E este Carmine que telefonou para aqui a dizer que nos vai matar a menos que lhe dês 25 mil dólares, Franklin? | Open Subtitles | ماذا عن الشخص الذي اسمه كارمين لقد اتصل علي وقال أنه سيقتلنا إن لم تحضر له خمسا وعشرين ألف دولار |
- E o dinheiro que deves ao Carmine? | Open Subtitles | ماذا عن كارمين و المال الذي تدين له به ماذا عن ذلك ؟ |
Bruce, na prisão ele dividiu a cela com Carmine Falcone. | Open Subtitles | لقد شارك كارمين فالكونى فى زنزانته بالسجن |
Carmine Cuneo do Bronx e de Brooklyn Philip Tattaglia. | Open Subtitles | كارمن كولينو من برونكس و من بروكلين فيليب تاتاليا |
Estes, uh, velhos armazens da Rua Carmine ... estão fechados há anos. | Open Subtitles | مخازن شارع كارمن القديمه ظلت مغلقه لسنوات |
Que achas que diria o Carmine se eu quisesse trocar de família... e me juntasse a vocês? | Open Subtitles | الذي يَعمَلُ أنت th حبّرْ wouldsay قرمزي إذا i أرادَ إلى عوائل مفتاحِ؟ تعال w ith أنت رجال. |
Carmine Falcone traz um carregamento de droga todas as semanas. | Open Subtitles | ينقل كارمين فالكونى شحنات المخدرات إسبوعيا |
O sua amiga Carmine serviu-me um copo de um maravilhoso zinfandel branco daquela caixa de vinho que tinha aos pés. | Open Subtitles | صديقك كارمين قدم لي كأس نبيذ أبيض من صندوق الشراب ذاك قدم لي ذلك بنفسه |
Era uma vez uma segunda vez numa terra mítica entre as ruas Carmine e Mulberry dois meros mortais, que estavam a divertir-se imenso. | Open Subtitles | ذات مرة الثانية حول... ... في أرض الأسطورية بين كارمين والتوت الشوارع... ... اثنين البشر الفانين يتناولون وقتا رائعا. |
Tecnicamente são dois. Uma pessoa e a Carmine, a minha cadela. | Open Subtitles | حسناً, تقنيا نحن إثنان شخص واحد و "كارمين" كلبي |
'Tá-se bem, Carmine? | Open Subtitles | كيف الحال كارمين |
O meu tio Carmine de Hoboken. | Open Subtitles | عمي كارمين ، من هبوكين |
É como o Carmine Desouza, o bandido camaleão. | Open Subtitles | مثل كارمين إيسوزا ضد الحرباء |
O John está preocupado que ele arranje outra marioneta como o Little Carmine, para tentar comandar a família através dele. | Open Subtitles | (جون) قلق من أن يعثر على دمية أخرى مثل (كارمين) الصغير، يحاول أن يدير العائلة من خلاله |
JT, quero apresentar-te ao Carmine Lupertazzi o meu produtor co-executivo neste projecto. | Open Subtitles | (جي تي)، أريد أن أعرّفك بـ(كارمين لوبرتازي) منتجي التنفيذي المساعد في المشروع. |
Carmine, tenho uma pergunta. | Open Subtitles | هيه كارمن اريد ان اسألك عن شيء |
Roubo de bagagens, Carmine? | Open Subtitles | مراهقون يسرقون امتعة اليس كذلك يا كارمن |
E previu cada passo de Carmine DeSoto graças ao Astrólogo de Cabeceira da Cosmo. | Open Subtitles | وتنبأت بكل حركات " كارمن ديسوزو " ـ بواسطة جانب سرير المنجم |
Fabrizio. Renato. Carmine. | Open Subtitles | فابريزو , رونالدو, كارمن , بيريك |
A vida é engraçada O Carmine nunca acertou isso com o Johnny | Open Subtitles | قرمزي مَا جَعلَ ذلك الحقِّ مَع جون. |
Sou Carmine Nigro, e ouvi dizer que você joga xadrez. | Open Subtitles | انا كارماين نايقرو لقد تم اخباري بانك لاعب شطرنج |