"carnal" - Traduction Portugais en Arabe

• جسدي
• الجسدية
• جسدية
• كارنال
• الجسدي
• الشهوانية
• أخي

É puramente carnal, é só isso que vocês precisam saber.
إرتباط جسدي بحت وهذا كل ما تحتاجون لمعرفته

Mas não te preocupes, é apenas um serviço carnal que presto.
ولكن لا تقلق, إنَّهُ مجرّد تصرف جسدي من أجل أن ألعب دوري كمساعد بشكل جيد

E sempre te amarei por isso, carnal.
وأنــادائمــاًأحببْـتكيا، جسدي

Os lírios representam a pureza os cravos o desejo carnal...
الزنابق تمثل الطهارة و القرنفل يمثل الرغبة الجسدية

Que essa ideia não surgiu, de modo algum, através de qualquer afeição carnal... mas para o bem da plantação.
هذه الفكرة جاءت منكَ بأي حال من الأحوال ، أي من خلال المودة الجسدية و لكن من أجل مصلحة المزرعة

Isso não significa que, se surgisse uma relação carnal, eu não participasse.
هذا لايعني القول إذا تطورت علاقة جسدية ما فسوف لن أشارك

- Foi tudo culpa minha. - Não te preocupes, carnal.
ـ كان خطأى "ـ لا تهتم يا "كارنال

Estou a falar do amor divino, não do amor carnal.
أنا أتحدث عن الحب الإلهي وليس الحب الجسدي

Meu bom senhor, não aprovo o seu semblante carnal.
سيدي ، أنا لا أوافق على نظرتك الشهوانية

Tens a certeza que não queres falar sobre o conhecimento carnal com uma rapariga vizinha?
هل أنت متأكد أنك لا تريد التحدث عن ... أوه، والمعرفة جسدي مع فتاة حي؟

Tens que deixá-la sair, carnal. É um veneno de merda!
أنت قَطعَه من جسدي

A vida é um risco, carnal.
الحياة خطرة يا ، جسدي.

- É carnal com muita frequência?
هل أنت جسدي غالباً؟

Não estou a falar de nada carnal...
أنا لا أتحدث عن أي شئ جسدي

Barney, quando vou para a cama com um homem o meu corpo torna-se uma máquina alimentada por desejo, luxúria e uma ânsia especial em satisfazer cada necessidade carnal do meu amante.
.. (بارني) عندما أكون بالسرير مع رجل جسدي يصبح آلة ممتلئة بالرغبة ، الشهوة

O Ben lamentou a forma como a vida sexual deles tinha perdido alguma da sua anterior urgência carnal.
بن تأسف كيف ان حياتهم الجنسية .فقدت بعضاً من حاجتها الجسدية المُبكٍرة

Catarina Howard, sois acusada de ter levado uma vida abominável, carnal, voluptuosa e depravada antes de casardes, como uma comum meretriz, com várias pessoas.
كاثرين هاوارد لقد أدنت بعد أن قادك البغض والأنحطاط والشهوة الجسدية

Muitas miúdas querem contacto carnal comigo por eu ser tão bom dançarino.
تريد فتيات عدّة علاقة جسدية معي" "لأنني راقص من الدرجة الأولى

Sabia dos nossos problemas com o carnal. Espera aí!
و كان على علم بمشكلتنا مع "كارنال"

Não sou um espírito puro, nem desencarnado, mas um homem que carrega dolorosamente o seu invólucro carnal.
لستُ روحاً صافيا بل أنا إنسان ولشقي الجسدي حِملٌ يثقل كاهلي

Tinham muito pouco em comum, a não ser a actividade carnal.
لَم يتشاطرا الشيء الكثير عدا الأنشطة الشهوانية

Tens de começar a agir como alguém que merece a condicional, carnal.
أولاً يجب أن تَتصرّفُ مثل شخص ما يَستحقُّ إطلاقَ السراح، أخي