"carne para" - Traduction Portugais en Arabe

• من اللحم
• اللحم حتى
• بعض اللحوم

Em todo o caso, temos carne para uma semana.
على أية حال، هناك الكثير من اللحم يكفى لأسبوع

Fantástico. Sou carne para encher a sala outra vez. É um matadouro.
بالضبط, انا لحمة في الغرفة ثانيةً هذا مسلخ هائل من اللحم في الغرفة

Não fica nem uma unha nossa! Não fica nem um pedaço de carne para as moscas, nem uma gota de sangue!
ولا حتّى قطعة من اللحم للذباب، ولا أيّ قطرة دمّ.

Nós tivemos de abdicar de carne para podemos comprar um portátil.
كان علينا الإستغناء عن تناول اللحم حتى نتمكن من شراء حاسوب نقّال

Estamos a falar em comer carne para sobrevivermos.
أتحدّث عن أكل اللحم حتى لا نموت

- Travis, arranja carne para nós. - Óptimo.
مهلا، "ترافيس" لقد حصلت على بعض اللحوم جيد

Deu-me carne para guisar.
أعطاني بعض اللحوم للحساء.

Foi um longo caminho de volta, mas trouxemos muita carne para acalmar meu povo do frio que carrega até à alma.
كانت رحلة طويلة للوراء. لكننا أحضرنا العديد من اللحم. لنهدأ قبيلتنا من البرد الذي يحصد على أرواحهم.

O exército tem vinho que chegue, mas pouca carne para o acompanhar, graças aos malditos rebeldes.
، الجيش لديه الكثير من النبيذ و لكن القليل من اللحم ، مقارنة بالنبيذ و الشكر يعود للمتمردين الأوغاد

Temos 25 minutos e muita carne para cortar.
لدينا 25 دقيقه و كثير من اللحم لتقطيعه

Tudo que tinham que fazer era levar este saco de carne para fora e deixar aquela coisa entrar enquanto nós fugiamos!
جُل ما عليكِ فعله، هو نقل قطعة من اللحم للخارج، وندخل ذلك المخلوق بينما نحن نهرب!

Ainda tens muita carne para queimar.
لا يزال هناك الكثير من اللحم عليك لحرق.

Bart, vai buscar mais carne para o novo melhor amigo do Homem.
(بارت) ، أحظر المزيد من اللحم المجفف، لصديقي الحيوان المفضّل

Fiz rolo de carne para todos.
صنعت لكم طبق من اللحم.

Menos carne para cortar.
قطع أقل طراوة من اللحم.

Comida. carne para quatro meses?
طعام ، مؤونة 4أشهر من اللحم ؟

- Triturei um pouco da carne para identificar a coisa azul.
-أنا أنقي بعض اللحم حتى أعرف ما غمس فيه .