"carnegie" - Traduction Portugais en Arabe

• كارنيجي
• كارنيغ
• كارنيج
• كارنجى
• كارنج
• كارنيجى
• كارنجي

Gramps, o padrasto da avó Rubi, foi um dos poucos negros a aposentar-se da fábrica Carnegie com uma pensão.
كان زوج جدتي جرامبس واحدا من السود القلة الذين تقاعدوا من مصنع كارنيجي وحصل على راتب التقاعد.

Em 1961, Pearl aproveitou uma aparição no Carnegie Hall para dar o salto de cantora de jingles para artista.
في عام 1961 بير اعتادت أن تظهر في قاعة كارنيجي لتعمل قفزة من مغنية إعلانات إلى فنانة

É um projeto a que chamamos reCAPTCHA, que começámos aqui na Carnegie Mellon, e que transformámos depois numa empresa. Há cerca de um ano e meio,
وهو أمر بدأناه هنا في كارنيجي ميلون، ثم حولناه إلى شركة صغيرة مبتدئة. ومنذ حوالي سنة ونصف،

Seria uma pena se o Post fosse excluído do Carnegie Hall.
سيكون أمرًا محزنًا إن تم إستثناء صحيفة "ذا بوست" من الحضور في قاعة "كارنيغ"

Mas se fizerem asneira vão os dois para a Universidade Carnegie Mellon!
.. أفشلا هذا وجامعة كارنيج ميلون ستكون من نصيب كل منكما

Sabes, a minha ideia é ser anunciada num sítio grandioso e importante, tipo o Carnegie Hall.
انظر , الموضوع هو , اننى مدعوة الى مكان كبير و مهيب "مثل " كارنجى هول

"Jeffrey Alan Carnegie: Tentei convencer amigos progressistas "que eles precisavam de perceber o que motiva os apoiantes de Trump, "mas muitos deles desistiram de tentar perceber "porque aquilo que viam, eram mentiras, egoísmo e ódio.
جيفري آلان كارنيجي: لقد حاولت إقناع أصدقاء تقدميون أنهم في حاجة لفهم ما يحفز مؤيدو ترامب، إلا أن العديد منهم نأوا بأنفسهم عن الفهم في وجه ما يدركوه كأكاذيب، أنانية وكره.

Não. Estes senhores são economistas do MIT, da Carnegie Mellon, da Universidade de Chicago.
لا. هؤلاء اقتصاديون من الإم. آي. تي، من كارنيجي ميلون، من جامعة شيكاغو.

Já toquei aqui no Disney Hall e no Carnegie Hall e lugares assim.
قمت بالعزف في قاعة ديزني هنا و قاعة كارنيجي و أماكن مماثلة.

As salas ficaram maiores. O Carnegie Hall tem um bom tamanho.
فأصبحت القاعات أكثر إتساعاً. قاعة كارنيجي كبيرة نسبياً.

Carnegie Mellon tem um currículo de design maravilhoso.
جامعة كارنيجي ميلون رائعة فى تصميم المناهج

Entre 1980 e 1985, Carnegie Mellon conduziu um estudo parcialmente cultural em testes normalizados.
بين ' 80 و' 85, كارنيجي ميلون أجرى دراسة متحيّزة ثقافية على الإختبار القياسي.

Falk, se alguém sair da cena no Carnegie Hall e vomita, sempre haverá alguém que chamara de arte.
فالك، إذا يخرج رجل على المسرح في كارنيجي هول ويترك، أنت تستطيع إيجاد بعض الناس دائما الذي سيدعوه فنّ.

E quando um de vocês se tornar o próximo Andrew Carnegie, o próximo Babe Ruth, ou quem sabe talvez haja um Warren Harding entre nós, então vão-se lembrar que as qualidades para o sucesso vos foram instigadas pelos Escoteiros da América.
وحينما يصبح واحد منكم ياايها الشباب اندرو كارنيجي التالي, بيب روث التالي ولربما هناك وارن هاردينغ بيننا

O Post cobre sempre o Carnegie Hall.
صحيفة "ذا بوست" دائمًا ما تغطي مناسبات قاعة "كارنيغ"

Vimos o seu espectáculo no Carnegie Hall ontem à noite.
رأينا عرضك في قاعة "كارنيغ" البارحة. -كان جميلاً

Não posso tocar no Carnegie Hall com Madame Florence.
لا يمكنني العزّف في قاعة "كارنيغ" مع السيدة (فلورنس)

Fizemos isto em Carnegie Mellon e em Pittsburgh.
قمنا بعمل هذا في كارنيج ميلون وبطسبيرج.

Em Pittsburgh, há duas grandes universidades, Carnegie Mellon e a Universidade de Pittsburgh.
وفي بطسبيرج هناك جامعتين كبيرتين، كارنيج مليون وجامعة بطسبيرج.

Gus Partenza, nascido em Harrisburg, na Pennsylvania, e formado pela Universidade de Carnegie, integrou o programa espacial após ter-se formado em Medicina na Universidade de Duke.
"جاس بارتنزا) ولد فى "هارسبرج) "بنسلفانيا" "وتخرج من جامعة "كارنجى ميلون إلتحق ببرنامج "ناسا" الفضائى

Entrei na Carnegie Mellon, tu na Drexel.
(وقبلت في (كارنج ميلون (وأنت في (دريكسول

Michigan, Carnegie, Mellon, Wharton...
ميتشيجن، كارنيجى ميلون، وارتون

Na Universidade de Carnegie Mellon, costumavam fazer com que fosse realmente fácil para nós memorizarmos as nossas palavras-passe.
في جامعة كارنجي ميلون، اعتادوا جعل الأمر سهلًا جدًا بالنسبة لنا لنتذكر كلمات المرور الخاصة بنا