E sobretudo não queremos que a Carol Anne ouça. | Open Subtitles | ونحن لا نريد كارولان بالتحدين أن تسمع ذلك |
Se conseguir vai possuir a Carol Anne e destruir o vosso espírito. | Open Subtitles | وعندما ينجح فسوف يستولي على كارولان ومن ثم يقوم بتدمير روحك |
Achas que todos os nossos problemas são por causa da Carol Anne. | Open Subtitles | أنت تعتقدين أن كل ما نعانيه من مشاكل هو من كارولان |
Mas a Carol Anne é diferente da maioria dos nossos génios. | Open Subtitles | لكن كارول مختلفة عن الاطفال الاذكياء الاخرين |
Carol Anne, estás nesta linha? É alguma das tuas partidas? | Open Subtitles | كارول أن,هل أنت علي الخط أهذه واحده من مزحك الصغيره |
É um grande acto. A Carol Anne cria fogo, e você lança achas na fogueira. | Open Subtitles | تمثل رائع, كارول أن أشعلت النار وأنت تغذينها |
Onde estava a Carol Anne quando desapareceu? | Open Subtitles | أين تعتقدين أن كارولان كانت تلعب عندما كانت تختفي عن الأنظار |
Diane, onde estava a Carol Anne, quando desapareceu? | Open Subtitles | ديانا؟ أين كانت كارولان تلعب عندما كانت تختفي عن الأنظار |
Desejas que a Carol Anne nunca devesse ter nascido! | Open Subtitles | لقد كنت تتمنين لو أنك لم تلدي كارولان |
- Vai, querido, vai! - Abre a porta, Carol Anne. | Open Subtitles | ـ هيا ، إذهب ـ إفتحي الباب يا كارولان |
Eu não saio daqui sem a Carol Anne. | Open Subtitles | لن أغادر المكان إلا ومعي كارولان |
Carol Anne, vem, anda. | Open Subtitles | كارولان ، هيا بنا ، فلنذهب من هنا |
Quando você trouxe a Carol Anne a este mundo, os seguidores ficaram inquietos porque tinham experimentado a luz do Ser dela, a força da vida dela. | Open Subtitles | عندما أستطعت إعادة كارولان إلى هذا العالم ثانية أصبح أتباعه قلقين لأنهم عرفوا وشهدوا الضياء التي تخرج من ذاتها وقوتها الدافعة |
Carol Anne? | Open Subtitles | كارولان ، حبيبتي |
Carol Anne, onde estás? | Open Subtitles | كارولان ، الحمد لله يا حبيبتي |
Volta para este lado, Carol Anne. Passa através do espelho. | Open Subtitles | تعالي لهذا الجانب كارول أن تعالي خلال المراءه |
-Deixa o Dr. Seaton tratar da Carol Anne. -Ela é tua sobrinha. | Open Subtitles | دع د سياتون يتعامل مع كارول أن- أنها أبنه أختك - |
Nós não sabemos da Carol Anne desde ontem à noite. | Open Subtitles | أنظري، لم نعد نسمع (كارول آن) منذ ليلة أمس |
Precisamos de ti, Carol Anne. Guia-nos até à luz. | Open Subtitles | نحن نحتاجك, كارول أن قودينا للنور |
-Onde estava a Carol Anne durante isto tudo? | Open Subtitles | أين كانت كارول أن خلال كل هذا؟ |