"carpe" - Traduction Portugais en Arabe

• كاربي
• عِش
• انتهز
• الكاربي

Em latim, o termo para esse sentimento é Carpe diem.
العبارة الللاتبنية لهه العاطفة هي " كاربي ديم"

Carpe diem, Sr. Brown.
أنا أقول إذهب من أجل ذلك كاربي دايم يا سيد براون *** كاربي دايم هي عبارة لاتينية معناها "إقتنص اليوم" ***

Carpe Diem foi o que me aconteceu.
حسناً. كاربي دايم هو ما حدث لي

Carpe diem. Aproveita o dia. Claramente não ensinei isto ao meu filho.
عِش يومكَ، وأنتهز الفرصة من الواضح أنني لم أعلّم ذلك لإبني

Carpe diem, como costumam dizer, e quero dedicar-me à minha família.
"انتهز الفرصة"، كما يقولون، وأنا أريد أن أكرس نفسي لعائلتي الصغيرة.

Carpe diem, meu. Aproveite o dia.
لعنة (الكاربي اليوميه) ، استولت على هذا اليوم

Não é carpa. É Carpe. Significa, "Aproveita o dia".
ليست (كارب), (كاربي)إنها تعني الإستيلاء على اليوم

Têm razão. Carpe diem.
أنتم محقون "كاربي ديم"

E o Carpe diem, o sugar o tutano da vida?
ماذا عن "كاربي ديم" وامتصاصجوهر...

Carpe.
"كاربي"

Carpe diem.
"كاربي ديم"

Carpe annum!
(كاربي آنام)

Carpe diem.
(كاربي دييم)

Carpe diem.
عِش يومك

Carpe diem, certo?
انتهز الفرصه أليس كذلك ؟

Carpe diem.
لعنة (الكاربي اليوميه)