"carreguei no" - Traduction Portugais en Arabe

• ضغطت

Tom, já lhe disse, está a contar. Já Carreguei no botão.
طوم، قلت لك لقد بدأ الامر، لقد ضغطت على الزر

Desculpe. Carreguei no botão, mas penso que foi tarde demais.
أنا آسف ، ضغطت الزر لكن على ما أعتقد كان قد فات الأوان.

Desculpa. Estava a bisbilhotar e Carreguei no botão errado.
،أنا آسفة، كنت ألقي نظرة ويبدو أني ضغطت على الزرّ الخطأ

Só sei que Carreguei no travão, mas o carro continuou.
كل ما أعرفه هو أنني ضغطت على المكابح ولكن السيارة استمرت بالسير

Aqui vamos... Carreguei no botão errado.
ها نحن ـ ـ ـ اوو لقد ضغطت على الزر الخطأ

Eu escondi-me. E Carreguei no botão de pânico depois de ele sair.
إختفيت ضغطت زر الطوارئ بعد أن رحل

Uma vez Carreguei no D-5 e caíram dois pacotes de batatas fritas.
بأحدى المرّات, ضغطت زر "د.5"، وحصلت على كيسين من البطاطس

Bem, é claro que ignorei. Carreguei no botão há 3 segundos.
بالطبع فعلت، ضغطت الزرّ قبل 3 ثوان

Ele insistiu. Só queria que ele se calasse por isso Carreguei no play.
لقد أصر، أردت أن إسكته، لذا ضغطت تشغيل...

Eu adicionei esta última. Eu Carreguei no botão.
أضفت ذلك للتو بلـى ضغطت الـزر

Eu Carreguei no 12?
هل ضغطت على الثاني عشر؟ كنت أريد...

Carreguei no botão errado.
يبدو أنني ضغطت الزر الخطأ

- Não. Carreguei no 5, lembra-se?
-لا, أنا ضغطت الطابق الخامس, أتتذكر؟

- Carreguei no enviar.
ضغطت ارسال .