"carrinha azul" - Traduction Portugais en Arabe

• الشاحنة الزرقاء
• شاحنة زرقاء
• الزرقاء التي
• فان زرقاء
• شاحنه لونها أزرق

Gostava de falar com o condutor da tal carrinha azul.
أرغب في الحديث مع مَن يقود تلك الشاحنة الزرقاء

O carrinha azul aqui estava a transformar vampiros frescos e a prepará-los para que os miúdos os matassem facilmente.
رجل الشاحنة الزرقاء هنا كان ينتج مصاصي دماء حديثي التحوّل ويوقع بهم حتى يتسنّى لأطفالك قتلهم بسهولة

A carrinha azul para a qual ele entrou à "Usain Bolt"?
الشاحنة الزرقاء التي كان يركض مسرعًا نحوها

Suspeitos de atropelamento e fuga numa carrinha azul.
لدينا حالة طارئة المجرم الهارب المشتبه به يقود شاحنة زرقاء اللون

Até onde imaginamos, ele saiu pela área de carga numa carrinha azul.
ثمّ أقرب ما نستطيع معرفته، أنّه غادر رصيف التحميل في شاحنة زرقاء.

Pronto... há um tipo em Wisconsin que é predador sexual registado que tem uma carrinha azul, mas está neste momento atrás das grades.
حسنا ، هناك رجل فى وسكنسن و هو معتدى مسجل صاحب سيارة فان زرقاء و لكن حاليا فى السجن

E pensei "olha" conheço alguém com uma carrinha azul clara".
وكنت أفكر، مهلاً، انتظر لحظة أنا أعرف أحداً ما يملك شاحنه لونها أزرق فاتح

Eu voltava do trabalho e estava no estacionamento quando apareceu uma carrinha azul.
كنت عائدة من العمل ومارة بموقف السيارات عندما توقّفت تلك الشاحنة الزرقاء

Esse tipo, numa carrinha azul... ele agarrou-me. Ele trouxe-me para aqui.
سائق الشاحنة الزرقاء لقد اختطفني وأتى بي إلى هنا

A mesma carrinha azul aparece em todos os vídeos. E não é uma coincidência.
نفس الشاحنة الزرقاء تظهر في كلّ واحد من هذه المقاطع، وليست مصادفة.

E aqui está a carrinha azul do teu suspeito de assassinato.
وهذه هي الشاحنة الزرقاء لمُشتبهكم.

Continue a andar. Dirija-se à carrinha azul.
-واصل السير بإتجاه الشاحنة الزرقاء .

Há um suspeito de rapto numa carrinha azul.
هناك مشتبهة مختطفة داخل شاحنة زرقاء

viste aquilo... uma carrinha azul lá fora?
هل رأيت شاحنة زرقاء هنا؟

Numa carrinha azul.
هناك شاحنة زرقاء.

Crê-se que o Nichols esteja a conduzir o carro do agente Wilhelm, uma carrinha azul Chevy Silverado, com a matrícula da Geórgia, 5PXL456.
بات من المؤكد أن (نيكولاس) أستخدم شاحنة العميل (ويلهام) سيلفرادو الزرقاء التي تحمل لوحة (جورجيا) 5بي

Não tem uma carrinha azul, mas... porque é que esse nome me parece tão familiar?
هو لا يملك فان زرقاء و لكن لماذا الاسم يبدو مألوف للغاية ؟

O veículo é uma carrinha azul escura, matricula do Nevada - 296828.
إنهم في شاحنه لونها أزرق داكن و لوحاتها من ولاية "نيفادا" و أرقامها 296828