"carrinhas" - Traduction Portugais en Arabe

• شاحنات
• سيارات
• العربات
• للشاحنات
• شاحناتهم
• بالشاحنات
• الشاحنات الصغيرة
• الشاحنتين
• عربات
• شاحناتنا
• شاحنتان
• شاحنتين
• لشاحنات

Em Akron, a companhia de teatro Wandering Aesthetics tem produzido peças de teatro nas traseiras de carrinhas.
في آكرون، شركة مسرح تُدعى وندرينغ أثيتكس كانت تؤدي مسرحيات على شاحنات البيك أب الصغيرة.

Não, só precisava das carrinhas com satélite no exterior da casa.
لا، أنا فقط إحتجتُ إلى شاحنات البث تلك خارج المنزل

Não preciso de carrinhas das notícias e polícias pelo bairro.
أنا بغنى عن شاحنات الأخبار والشرطة في هذا الحي.

Não. Não vamos comprar carros e carrinhas novas do concessionário.
لا نحن لن نشتري سيارات أو شاحنات جديدة حسناً

Eu faço uma declaração. Tirem daqui as carrinhas.
سوف أدلي بحديث ابعدوا هذه العربات من هنا

Aparentemente um grupo religioso apareceu em carrinhas 2 horas antes da FEMA.
ويبدو أن مجموعة دينية ذهبت في شاحنات قبل ذهاب الشرطه الفيدراليه

Já vi traseiras de carrinhas com seleção de doces melhores.
لقد رأيت شاحنات موجود بداخلها حلوى افضل من هذه

Nunca vê carrinhas de entrega a entrar ou a sair, ou vês?
لا ترين مطلقا شاحنات توصيل آتية أو ذاهبة، أليس كذلك؟

Três carrinhas iguais deixaram o sector depois do ataque no bar.
ثلاثة شاحنات تنطبق عليها المواصفات غادرت القطاع التاسع بعد الهجوم على الحانة

Sabe, um ou dois deles têm carrinhas suficientemente grandes para levar essas malas.
وقليل منهم لديه شاحنات صغيرة لتتحمل هذه الحقائب

Têm carrinhas blindadas, pastas à prova de bala, guarda-costas, polícias fora de serviço.
لأنهم وصلوا شاحنات مدرعة، وحالات الرصاص، حراسه على رأس عملهم رجال الشرطة.

Temos seis veículos e oito carrinhas.
حسناً، حصلنا على ستّ عربات، ثمان شاحنات.

Este tipo...conduzia uma das carrinhas do gás.
هذا الرجل كان يقود إحدى سيارات مضخات الغاز

Nada, nem carros, nem carrinhas nem helicópteros.
لا يوجد شيئ ، لا سيارات ولا شاحنات ولا مِروحيّات

Nos modelos de carrinhas mais recentes, a grade projecta-te quase tanto quanto o pára-choques.
في سيارات الدفع الرباعي الحديثة المقدمة تبرز تقريبا مثل المصد

- Comi um taco excelente, numa daquelas carrinhas na berma da estrada.
تناولت ساندوتشات تاكو لذيذة من أحد العربات التي على الطريق

Tenho experiência com empilhadores, elevadores, carregadores de paletes e todo o tipo de veículos, desde carrinhas a camiões com 18 rodas.
أنا قدت الرافعات العادية والمتحركة والناقلات وكل أنواع العربات من السيارات إلى الشاحنات

Ela sabe o número de carrinhas brancas com matrícula de 94 que há na Califórnia.
يمكن ان تعطيك العدد الصحيح .. للشاحنات البيضاء التي سجلت في كاليفورنيا عام اربع وتسعين

Os polícias não vendem relógios de imitação nas carrinhas. Raios.
رجال الشرطة لا يبيعون ساعات مزيفة من شاحناتهم

O problema são as carrinhas. A de hoje atrasou-se dois minutos.
الأمر يتعلق بالشاحنات شاحنة اليوم تأخرت دقيقتين

Eles não pretendem sair naquelas carrinhas.
انهم ليست لديهم نية الانسحاب لتلك الشاحنات الصغيرة لا توجد طريقة أخرى

25 lançadores, naquelas duas carrinhas.
خمس وعشرين قاذفة صواريخ في هاتين الشاحنتين

Os traficantes já forçaram jovens a conduzir carrinhas de gelados, ou a cantar em "tournées" de coros masculinos.
لقد أرغم تجار البشر صغارالسن على قيادة عربات بيع المثلجات أو أن يغنوا في جوقات متجولة.

O hidrogénio e as células de combustível oferecem a oportunidade de utilizar os carros e carrinhas quando estão estacionados para gerar energia para a rede.
والهيدروجين وخلايا الوقود تعطينا هذه الفرصة لكى نستخدم سياراتنا و شاحناتنا عندما تكون متوقفة لتوليد الطاقة الكهربائية

Duas carrinhas cheias de coisas boas, mesmo de propósito para a tua cozinha.
شاحنتان مليئتان بالبضاعة الجيدة مناسبة لمطبخك

Pode haver duas, talvez três carrinhas. Todas elas a transmitir.
قد تكون هناك شاحنتين أو ثلاثة وجميعها تبث الأحداث.

O laboratório confirmou que as marcas encontradas no local combinam com o último modelo de carrinhas e camionetes da Ford, que é qualquer um fabricado depois de 2008.
المختبر أكد أن آثار الإطارات التي في مسرح الجريمة مطابقة لشاحنات "فورد" الجديدة أي أيّ شيئ تم صنعه بعد 2008