"carro é" - Traduction Portugais en Arabe

• السيارة هي
• هذه السيارة
• السيارة هو
• إنها سيارة
• نوع السيارة
• إنها سيارتي
• السيّارة هُو
• انها سيارتك
• السياره هى
• سيارة رائعة
• تلك السياره
• هذه سيارتك
• هذه السيارةِ
• نوع من السيارات

Este carro é o casamento definitivo de design e tecnologia.
هذه السيارة هي خير زواج يجمع بين التصميم والتكنولوجيا

Não foi nada, ignora. Este carro é um monte de merda
لا شيء , تجاهليه هذه السيارة هي عبارة عن حطام

Este carro é do Banco Mundial. O dinheiro vai para Itália.
هذه السيارة ملك للبنك الدولي الذي تذهب أمواله إلى إيطاليا

Quem roubou o carro, é o principal suspeito.
أيا يكن من يقود تلك السيارة هو المشتبه به الأساسى

O carro é alugado e você não está incluído na apólice do seguro.
إنها سيارة مُستأجرة,أنت لست موجود في بوليصة تأميني

Ajudava muito se se lembrasse que carro é que ela tinha.
سيكون الأمر مفيدا بحق إن استطعتِ أن تتذكري نوع السيارة التي كانت تقودها

O carro é meu e eu emprestei-o ao rapaz. Posso presumir que não tem nenhum problema com isso.
إنها سيارتي و قد أعرتها للفتى و سأفترض أنه لا مشكلة لديك في هذا

O homem que estava no carro é um dos nossos.
الرجل الذي كان في تلك السيّارة هُو أحد أفرادنا.

O carro é um Scion verde-lima. Altura do solstício.
السيارة هي سايون صفراء خضراء الفصل هو الخريف

Mal estou com ele, mas este carro é o melhor presente que ele alguma vez me deu.
بالكاد أراه ولكن هذه السيارة هي الهدية اللطيفة التي أعطاني إياها.

Este carro é um objecto. Os objectos não significam nada. Nada.
هذه السيارة عبارة عن جماد والجماد ليس له أي معنى

Quem explodiu este carro é o mesmo homem por trás da morte do meu noivo e dos teus pais.
الرجل الذي أعدَّ السيارة هو نفس الرجل الذي قتل خطيبي و والديك

O proprietário deste carro é um traficante de droga, está bem?
الرجل الذي يملك هذه السيارة هو تاجر مخدرات، حسناً؟

Sim. Vou comprar este carro. É um bom carro, certo?
أجل , سوف اشتري تلك السيارة إنها سيارة جيدة , اليس كذلك؟

Que tipo de carro é que estão à procura?
ما هي نوع السيارة التي تبحثون عنها يا رفاق؟

O carro é meu. Posso fazer o que me apetecer.
إنها سيارتي أستطيع أن أفعل ما أشاء بها

O dono do carro é Eddie Maslon.
مالك السيّارة هُو (إدي ماسلون).

- O carro é teu.
ـ انها سيارتك لم تضع نقودا في العداد

O carro é que escolhe o condutor.
السياره هى التى تختار سائقها

Esse carro é bonito. Deve ter que o lavar a toda a hora.
هذه سيارة رائعة بالتأكيد ينبغي عليك أن تغسلها طوال الوقت

Calculo que pode comprovar que o carro é seu?
سآخدها، تستطيعين ان تثبتي ان تلك السياره ملك لك

O carro é teu?
هاى هل هذه سيارتك

Esta história tola sobre o carro é sinal que ela está pirando.
ذلك شيءُ آخرُ. تلك القصّة الجوفاء حول هذه السيارةِ تنم علي انها تَتحطّمُ.

Que tipo de carro é que conduz, Nora?
اى نوع من السيارات تقودينة يا نورا ؟