"carro agora mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• السيارة الآن
• سيارتي الآن

Façamos assim, se nos meter num carro agora mesmo, vou... garantir que recebe o que quer e... asseguro-me de que ficará em liberdade para gastá-lo.
إليك ما أفكر به إن وضعتنا في تلك السيارة الآن سأضع على عاتقي أن تنال ماتريده

Pare o carro! Pare o carro agora mesmo!
أوقف السيارة، أوقف السيارة الآن

Vou tirar o carro agora mesmo.
سأحرك السيارة الآن

Se não puser o rabo no meu carro agora mesmo... Tudo bem.
إذا كنت لا تحصل على مؤخرتك في سيارتي الآن. كل الحق.

Fosse-se por mim, eu arrastava o Vito com o cabrão do meu carro agora mesmo.
لو كان الأمر بيدي لأبرحت (فيتو) ضرباً وراء سيارتي الآن

Vais entrar para o carro, agora mesmo!
أذهب لجلب السيارة, الآن

Volta para o carro agora mesmo!
عودي إلى السيارة الآن!

- Está no meu carro agora mesmo.
- إنها في سيارتي الآن -