"carro antigo" - Traduction Portugais en Arabe

• السيارة القديمة
• سيارة قديمة
• سيارة قديمه

De repente, este grande, carro antigo apareceu do nada e, desapareceu novamente.
فجأة. رأيت تلك السيارة القديمة الضخمة برزت من العدم ثم ذهبت

- Mas se te lembrasses de alguma coisa daquele "borrão" para além de um carro antigo, seria uma ajuda.
ولكن إذا استطعت تذكر أي شيء آخر من هذا الثقب الأسود إلى جانب السيارة القديمة .

Queres dizer como no Titanic, na cena do carro antigo?
اتقصد مثل ذلك المشهد في فيلم "تايتانيك المشهد الذي كان في السيارة القديمة ؟

Ele pode arranjar um carro antigo noutro sítio.
كما بإمكانه الحصول على سيارة قديمة أخرى من مكان ما

Isso não vai funcionar neste carro antigo.
علاقةُ معطف , لن تجديَ نفعاً . مع سيارة قديمه كهذه

Eu perguntei-me se vocês compravam partes usadas de carros porque eu tenho um carro antigo que já não uso e ele tem peças boas.
كنت اتسائل اذا كنتم تشترون قطع غيار احتياطية للسيارات لأنني أملك سيارة قديمة لم اعد استخدمها و لديها بعض القطع الجيدة

Com base na proporção dos contaminantes encontrados nos gases de escape, estamos à procura de um carro antigo.
على أساس نسبة من الملوثات الموجودة في العادم , فأننا نبحث عن سيارة قديمة

Talvez seja por ser um carro antigo.
ربما لانها سيارة قديمة

Então, é um carro antigo.
اذن سيارة قديمه اعطيني بعض الوقت