"carro aqui" - Traduction Portugais en Arabe

• سيارتك هنا

Nunca mais os quero ver a lavar o vosso carro aqui novamente.
لا أريد أن آراك و أنت تَغْسل سيارتك هنا ثانيةً هَل تسمعنى؟

Porque é que não deixas o teu carro aqui que eu levo-te a casa.
لماذا لا تتركين سيارتك هنا و نا سأوصلك إلى المنزل

Julgo que é melhor deixar o carro aqui, senhor.
من الأفضل أن نترك سيارتك هنا يا سيدي

A Vera pediu-me para te vir buscar, por isso deixas o teu carro aqui, eu conduzo.
فيرا سالتني بان اتي لاحضرك اذا , يجب عليك ترك سيارتك هنا وسوف اقود انا

Não podes deixar o carro aqui.
لايمكنك ترك سيارتك هنا

Deixe o seu carro aqui.
دع سيارتك هنا ..

Não pode deixar o carro aqui.
لايمكنك ترك سيارتك هنا

Deixa o teu carro aqui.
مجرد ترك سيارتك هنا.

Esse carro e aquela rapariga estão prestes a ser rebocados, meu. Deixar o seu carro aqui Kat vai descer ele vai estacionar.
سيتم قطر السيارة بالطفل الذى بها دع سيارتك هنا و (كينيت) سيأتى و يوقفها

Podes deixar o carro aqui.
يمكنك ترك سيارتك هنا.