"carro da vítima" - Traduction Portugais en Arabe

• سيارة الضحية
• سيّارة الضحيّة

Trouxe o carro da vítima e devo revistar a casa.
ماذا تريد؟ أعدت سيارة الضحية وأريد أن أفتش المنزل

Encontrei relva com sangue perto do carro da vítima.
وجدت شفرات العشب عليها دم بقرب سيارة الضحية

O segurança encontrou o carro da vítima vandalizado. Os documentos estavam lá dentro.
الأمن وجد هنا سيارة الضحية مخربة وهويتها في داخلها

Ele disse que o carro da vítima está no estacionamento.
لقد قال أن سيارة الضحية متوقفة في الساحة

Encontrei material de crustáceos no carro da vítima.
حسناً، لقد وجدتُ مواد قشريّة في سيّارة الضحيّة

Vi uma coisa muito parecida no carro da vítima.
لقد رأيت شيئا مثل هذا في سيارة الضحية

O carro da vítima é destruído.
سيارة الضحية اصبحت مدمرة و الثلث الأخير وهو الطريق

Temos uma correspondência parcial de ADN na mala do carro da vítima.
لدينا تطابق جزئي للحمض النووي من صندوق سيارة الضحية.

Encontraram um suspeito a conduzir o carro da vítima.
لقد عثروا توا على مشتبه به يقود سيارة الضحية

O carro da vítima e o carro da polícia dos suspeitos foram encontrados queimados, fora da cidade.
سيارة الضحية و سيارة الشرطة التى أستخدمها المشتبه بهم وجدناهم محترقين خارج البلدة

O carro da vítima foi visto num posto de combustível a 16 km da casa dela, ia para oeste na auto-estrada 2.
سيارة الضحية تم رصدها تغادر محطة بنزين على بعد 10 أميال من منزلها تسافر غربا على الطريق السريع، يبدو تَوَقّف للتزود

Não há faróis partidos no carro da vítima, por isso...
لا أضواء محطمة على سيارة الضحية إذاً

O carro da vítima foi levado para um local a 3 Km do campus, e foi estacionado em frente à casa de um miúdo chamado Scott Baird, o namorado da Stacy, possivelmente para o incriminar, penso eu.
ثم تحرك سيارة الضحية ميلين من ساحة المدرسة وتوقفت أمام مدرسة فتى يسمى" سكوتباريد" صديق " ستيسي " أظن ربما من أجل توريطه

É o carro da vítima do aeroporto de Atlanta.
تلك هي سيارة الضحية من مطار اتلانتا

O carro da vítima avaria, o suspeito está a passar, e pensa, "porque não?".
سيارة الضحية تعطلت، الجانى مر بالصدفة يقول، " ماذا بحق الجحيم ؟ " لماذا لا ؟

Maura, o que é que o teu distintivo está a fazer no carro da vítima?
ماذا تفعل شارة عملك في سيارة الضحية ؟

Como é que a tua identificação foi parar ao carro da vítima?
كيف أصبحت هويتك في سيارة الضحية ؟

Encontrei o carro da vítima.
حصلت علي دليل عن سيارة الضحية.

Tinta em todo o carro da vítima.
نقل الطلاء إلى جميع أنحاء سيارة الضحية

Encontraram o carro da vítima.
لقد وجدوا سيّارة الضحيّة.