"carro desportivo" - Traduction Portugais en Arabe

• سيارة رياضية
• السيارة الرياضية
• السيارات الرياضية
• سيّارة رياضيّة
• سيارات رياضية
• سيارتي الرياضية

Devia ser um carro desportivo para percorrer a distância nesse tempo.
لابد أنها كانت سيارة رياضية سريعة لتقطع المسافة بذاك الزمن

Detectou este carro desportivo abandonado perto de uma autoestrada polaca mesmo junto à fronteira com a Alemanha.
اكتشف سيارة رياضية تُخليّ عنها قرب طريق سريع بولندي بالضبط عند تقاطع الحدود .مع ألمانيا

Não dá para comprar um carro desportivo decente.
أنت لا تستطيع شراء سيارة رياضية في هذا العمر

Então a rapariga no carro desportivo é dos nossos.
ايضا الفتاة في السيارة الرياضية البيضاء واحدة مننا

Já tive um carro desportivo europeu.
كنت في الماضي أمتلك السيارات الرياضية الأوروبية

O que ela está a dizer é que devia comprar um carro desportivo.
ما كانت تعني حقيقةً أنه.. كما تعلم عليّ شراء سيّارة رياضيّة.

Além do carro da empregada, há um carro desportivo, um Minivan azul, uma carrinha enferrujada, uma mota antiga, e dois Sedan, um azul a dizer alugado, o outro cinzento escuro.
وبالاضافة الىسيارة الجرسون كان هناك سيارات رياضية و فان صغير زرقاء وبك اب مغبر

Numa noite fatídica, eu... meti-me ao volante no meu novíssimo carro desportivo, bêbedo até cair.
ليلة واحدة مشؤومة وأنا أقود خلف عجلة القيادة من سيارتي الرياضية الجديدة ، أعمى وسكران

- Lana fiz coisas piores do que roubar um carro desportivo, com a tua idade.
لقد قمت بأعمال أسوء من سرقة سيارة رياضية عندما كنت في عمرك

Tive um carro desportivo italiano, em 1994.
كنت أملك سيارة رياضية عام 94 إنّهم رائعين

Tu és o tipo que borrou as calças quando testou aquele carro desportivo.
أنت الشخص الذي لطخ سرواله بينما كان يجرب سيارة رياضية

E nunca lhe podem dizer que escrevi a piada a insinuar que ele tem um carro desportivo por ter um pénis pequeno.
.. ومهما كانت الظروف، لا تخبره.. أنّي كتبتُ الفُكاهة والتي تدلّ على أنّه ربّما لديه سيارة رياضية..

Vais comprar um grande e caro carro desportivo e uma mulher mais nova com morais questionáveis.
لتخرج وتشتري لنفسك سيارة رياضية كبيرة وتجد لنفسك إمرأة شابة مشكوك بأخلاقها

Comprou um carro desportivo, e um apartamento de solteirão.
اشترى سيارة رياضية وجاء باغراض عزاب براقة

Diz-me, se ganhasses a lotaria, preferias ter um carro desportivo ou um helicóptero?
اخبرني. اذا ربحت اليانصيب. هل تفضل ان تحصل على سيارة رياضية ؟

Não passas meia hora sem comprar um carro desportivo.
لطفا.انك لا تستطيع ان تمضي نصف ساعة بدون ان تشتري سيارة رياضية جديدة

O carro desportivo chique está prestes a ser apreendido.
تلك السيارة الرياضية البراقة على وشك أن تصادر

Entretanto tens de contentar-te com este carro desportivo que desejas tanto.
في غضون ذلك فقط عليكِ أن تعملي مع هذه السيارة الرياضية التي أردتِها

Bem, a coisa é que nós tínhamos concebido bastante um teste interessante entre um carro esportivo diário e um carro desportivo hardcore.
حسنًا الأمر أننا اقتنعنا باختبار ممتع ما بين السيارات الرياضية والسيارات الرياضية القوية

Com um carro desportivo daqueles, deve ter passado alguns vermelhos.
رجل يقود سيّارة رياضيّة كتلك، فلابدّ أنّه قطع بعض الإشارات الحمراء.

Eu cruzei as pessoas que compraram Cassanos com quem possui um carro desportivo branco e...
لذا طابقت الناس الذين اشتروا كاسانو مع الناس الذين يملكون سيارات رياضية بيضاء، و